下關(guān)市（下関，Shimonoseki）位于日本本州島最西端，是山口縣最大的城市，三面環(huán)海，風(fēng)景秀麗，自古以來(lái)以海、陸交通的要塞而聞名，商業(yè)、水產(chǎn)業(yè)、農業(yè)等都較為發(fā)達。而且，下關(guān)是日本屈指可數的旅游圣地之一，每年有700萬(wàn)人以上的游客來(lái)此觀(guān)光，作為“河豚之鄉”聞名全國，河豚交易量占全國首位，只有在這里才能吃到地道的河豚料理。面積715.9平方公里(2015年)，人口26.9萬(wàn)人(2016年11月)，政府駐地山口縣下關(guān)市南部町1番1號。

這里有貫穿碧藍海水環(huán)抱的美麗島嶼“角島”的“角島大橋”，在2015年被評為日本最美麗的橋梁。有擁有1400年歷史的“川棚溫泉”。還有，保留著(zhù)江戶(hù)時(shí)代建筑的“城下町長(cháng)府”。日本三大水族館之一的“海響館”等人氣景點(diǎn)。

1895年4月17日（光緒二十一年三月二十三日），李鴻章和伊藤博文分別代表清政府和日本政府在此簽訂《馬關(guān)條約》。

中文名

下關(guān)市

車(chē)牌代碼

下關(guān)

地理位置

北緯33度57分、東經(jīng)130度56分

面積

715.9平方公里(2015年)

人口

26.9萬(wàn)人(2016年11月)

方言

下關(guān)方言

氣候類(lèi)型

溫帶海洋性季風(fēng)氣候

電話(huà)區號

083

政府駐地

山口縣下關(guān)市南部町1番1號

下轄地區

本廳

外文名

Shimonoseki（英）、しものせき（日）

機場(chǎng)

福岡國際機場(chǎng)

火車(chē)站

新下關(guān)站

著(zhù)名景點(diǎn)

唐戶(hù)

行政類(lèi)別

中核市

所屬地區

本州島、中國地方、山口縣

建立時(shí)間

1889年

漁港

下關(guān)漁港

港口

下關(guān)港

歷史事件

?馬關(guān)條約?簽約地

地理信息

日本下關(guān)市

下關(guān)市建于1889年，位于日本本州最西端，三面環(huán)海，風(fēng)景秀麗，自古以來(lái)以海、陸交通的要塞而聞名，是一座商業(yè)、水產(chǎn)品加工、農業(yè)、旅游業(yè)較為發(fā)達的城市。

全市總面積715.9平方公里(2015年)，人口26.9萬(wàn)人(2016年11月)。年溫差、日溫差較小，年平均氣溫16.4℃，最高氣溫33.7℃，最低氣溫零下1.7℃，年平均降水量1762.5毫米。由于自然條件較好，歷史上地震等自然災害比較少。

下關(guān)市內共分為17個(gè)行政區。

本廳地區 Honcyō（下關(guān)站、豐前田、唐戶(hù)）川中地區 Kawanaka安岡地區 Yasuoka吉見(jiàn)地區 Yoshimi勝山地區（新下關(guān)站）Katsuyama彥島地區 Hikoshima長(cháng)府地區 Chōfu王司地區 ōji清末地區 Kiyosue小月地區 Ozuki王喜地區 ōki吉田地區 Yoshida內日地區 Utsui菊川地區 Kikugawa豐田地區 Toyota豐浦地區 Toyoura豐北地區 Hōh(huán)oku（角島）

下關(guān)市街景

下關(guān)市的 工業(yè)主要分兩大類(lèi)。一是以水產(chǎn)品加工為中心的食品加工業(yè)；二是以造船為中心的運輸、機械器具制造業(yè)。該兩類(lèi)產(chǎn)品的上市額占全市產(chǎn)品上市額的49%，成為下關(guān)市工業(yè)的支柱。其工業(yè)特點(diǎn)是臨海型工業(yè)多，內陸型工業(yè)少。

下關(guān)市的農業(yè)為城市近郊型。除了盛產(chǎn)水稻、蔬菜、花卉、水果之外，乳牛與家畜業(yè)、水產(chǎn)業(yè)及水產(chǎn)品加工業(yè)也比較發(fā)達。近幾年來(lái)，由于水產(chǎn)資源的減少及國際法的有關(guān)規定，產(chǎn)量一直沒(méi)有新的突破。平均每年產(chǎn)量約12萬(wàn)多噸。

下關(guān)市的商業(yè)在山口縣產(chǎn)業(yè)中占很大的比例，商業(yè)的年銷(xiāo)售額占整個(gè)山口縣25%，商店及從事商業(yè)的人數居山口之首。

下關(guān)市的進(jìn)出口貿易自古以來(lái)比較發(fā)達，其主要出口產(chǎn)品有機械、輪胎及化學(xué)工業(yè)品等，主要進(jìn)口產(chǎn)品有水產(chǎn)品、紡織品、機械等。進(jìn)出口國主要是韓國和美國[1]。

河豚之鄉

河豚燈籠（新下關(guān)站）

下關(guān)作為“河豚之鄉”聞名全國，河豚交易量占全國首位。南風(fēng)泊市場(chǎng)（Haedomari FishMarket）是交易河豚的最大市場(chǎng)，每天早上在此能看到剛捕撈的新鮮河豚。一般日語(yǔ)把河豚的漢字發(fā)音成“ふぐ（Fugu）”，而在下關(guān)往往念成“ふく（Fuku）”。日語(yǔ)里“ふく（Fuku）”的發(fā)音也可以用漢字寫(xiě)成“?！?，這便是下關(guān)人把河豚看成幸福象征的緣故。對于下關(guān)人來(lái)說(shuō)，河豚是下關(guān)的象征之一，河豚的燈籠、糕點(diǎn)、玩具等盛出不窮。

河豚生魚(yú)片

下關(guān)市里到處有河豚料理店，比如，河豚生魚(yú)片、河豚火鍋、炸河豚、河豚鰭酒、河豚魚(yú)白等美食。其中最有名的還是生魚(yú)片，河豚生魚(yú)片可以說(shuō)是一件藝術(shù)品。

廚師把切好的生魚(yú)片一片一片地擺在盤(pán)子里圍邊，它樣子就像一朵白菊花似的，蘸一下含有橙子汁的醬油，味道清淡，勁道十足[2]。

交通

下關(guān)市的海陸交通十分發(fā)達。鐵路、公路、水路構成了下關(guān)市的交通網(wǎng)。山陽(yáng)本線(xiàn)、山陰本線(xiàn)貫穿了整個(gè)下關(guān)市；關(guān)門(mén)鐵路隧道及關(guān)門(mén)橋使下關(guān)市與九州島相接；“山陽(yáng)新干線(xiàn)”橫貫下關(guān)市通往東京、北海道、鹿兒島。下關(guān)市作為日本的西大門(mén)與世界90多個(gè)國家通航。下關(guān)市與其姊妹城市韓國釜山直轄市的“關(guān)釜渡輪”，每天對開(kāi)兩艘。

鐵路

從各地到下關(guān)的所需時(shí)間

JR

下關(guān)站

和JR

新下關(guān)站

是下關(guān)市最主要的鐵路交通樞紐。西日本旅客鐵道（JR西日本）的山陽(yáng)新干線(xiàn)、山陽(yáng)本線(xiàn)和山陰本線(xiàn)三條重要的鐵路干線(xiàn)經(jīng)過(guò)下關(guān)，從下關(guān)可以到東京、大阪、神戶(hù)、廣島、福岡等城市。

山陽(yáng)新干線(xiàn)是日本新干線(xiàn)的重要部分，下關(guān)市內的車(chē)站是

新下關(guān)站

，新下關(guān)站北至北海道、南至鹿兒島。新下關(guān)站位于市郊區，從新下關(guān)站到市中心的

下關(guān)站

”乘坐“山陽(yáng)本線(xiàn)”的電車(chē)約8～9分鐘就到（每小時(shí)2、3班，車(chē)票200日元）。

新干線(xiàn)以外的鐵路都叫“在來(lái)線(xiàn)（Zailai-sen）”，下關(guān)市有21個(gè)在來(lái)線(xiàn)車(chē)站，是下關(guān)市內最方便的交通工具[3]。

國際渡輪

下關(guān)港國際客運站

下關(guān)市在日本本州島的最西端，下關(guān)港是日本著(zhù)名的國際港口之一。不但離亞洲各國的距離較近，而且坐落在本州島和九州島的連接點(diǎn)，所以自古以來(lái)下關(guān)就是國內外經(jīng)濟和貿易的窗口。下關(guān)港被國家指定為FAZ〔Foreign Access Zone〕進(jìn)口促進(jìn)地域、國家特定重要港灣（Specified Major Port）之一[4]。

現在，下關(guān)港有前往韓國的渡輪航班，成為日本主要國際客運港口之一。距JR下關(guān)站徒步只需5分鐘的下關(guān)港國際客運站(Shimonoseki Port International Terminal)，有前往韓國釜山的渡輪航班，現在主要作為客運、貨運，每日1班。

國際郵輪

下關(guān)港還是日本屈指可數的大型郵輪?？扛劭谥?，作為本州島和九州島的連接港口，?？繑荡沃鹉暝黾?。

下關(guān)的郵輪靠岸港口主要是在

下關(guān)港本港地區

（下關(guān)港國際客運站）和人工島“

長(cháng)州出島

（Chōshū-dejima）”，下關(guān)港位于市南部的市中心地區，離下關(guān)站及繁華街接近的地方，而長(cháng)州出島位于市西部的郊區。

從中國進(jìn)港的郵輪大多數?？吭陂L(cháng)州出島，從長(cháng)州出島到市中心（下關(guān)站方面）的話(huà)，乘坐出租車(chē)或巴士是最方便的（到下關(guān)站只需10分鐘）。

公交車(chē)

SANDEN交通公司 公交車(chē)

下關(guān)市的公交車(chē)由“

SANDEN交通公司

”（サンデン交通）和“

BLUE LINE交通公司

”（ブルーライン交通）運營(yíng)。SANDEN交通公司主要運營(yíng)在下關(guān)市中心，大部分班車(chē)都是從下關(guān)站出發(fā)。公交車(chē)的椅套都是河豚、海峽夢(mèng)之塔、關(guān)門(mén)海峽等花紋，充滿(mǎn)著(zhù)下關(guān)特色。

當您想要一天內轉遍下關(guān)的話(huà)，利用“

一天通票

”是最方便的。其中，“1day Pass”（休日おでかけ1dayパス）是在星期六、星期天、節假日可以使用一天通票的（1000日元/1張），SANDEN交通公司運營(yíng)的公交車(chē)都可以使用。要轉遍下關(guān)市中心的話(huà)，“下關(guān)觀(guān)光1天通票”（しものせき觀(guān)光1日フリー乗車(chē)券）是最合適的，可利用范圍為下關(guān)站、唐戶(hù)、城下町長(cháng)府、新下關(guān)站地區（720日元/1張）。另外有只限下關(guān)站、豐前田、唐戶(hù)地區的一天通票“海峽散策票”（海峽散策きっぷ，360日元/1張）。上述一天通票都可以在下關(guān)站、唐戶(hù)等SANDEN交通公司的售票處能買(mǎi)到[5]。

長(cháng)途汽車(chē)

：從下關(guān)市內出發(fā)的長(cháng)途汽車(chē)，主要是開(kāi)往福岡機場(chǎng)（愛(ài)稱(chēng)為“Fuku Fuku號”）、山口宇部機場(chǎng)的兩線(xiàn)，發(fā)車(chē)點(diǎn)有JR下關(guān)站、唐戶(hù)、東站等。

飛機

目前，下關(guān)市周邊共有3個(gè)民用機場(chǎng)。

??北九州機場(chǎng)（福岡縣北九州市）：飛機到達后有專(zhuān)用的機場(chǎng)大巴，開(kāi)往“JR小倉站”（Kokura Station）（約30-50分鐘，車(chē)票620日元）。到了小倉站，乘坐電車(chē)約15分鐘就到達JR下關(guān)站（車(chē)票280日元）。

??山口宇部機場(chǎng)（山口縣宇部市）：SANDEN交通公司運營(yíng)山口宇部機場(chǎng)和“JR下關(guān)站”、“唐戶(hù)”（Karato）、“城下町長(cháng)府”（Jōkamachi-Chōfu）之間的機場(chǎng)大巴。JR下關(guān)站和唐戶(hù)站1460日元、城下町長(cháng)府站1390日元。

??福岡機場(chǎng)（福岡市）：先乘坐出租車(chē)或地鐵去“JR博多站”（Hakata Station），從博多站乘新干線(xiàn)到“JR新下關(guān)站”（Shin-Shimonoseki Station）約30分鐘就到（車(chē)票3740日元）。新干線(xiàn)不經(jīng)過(guò)下關(guān)站，從新下關(guān)站到下關(guān)站乘坐山陽(yáng)本線(xiàn)的列車(chē)約8～9分鐘就到（車(chē)票200日元） 。

風(fēng)景名勝

下關(guān)市旅游資源豐富，名勝古跡眾多，是知名的旅游城市。市內的觀(guān)光景點(diǎn)每年吸引約700萬(wàn)人的觀(guān)光客。

下關(guān)的觀(guān)光地區主要分為

下關(guān)站

、

唐戶(hù)

、

長(cháng)府

、

新下關(guān)站

、

豐浦

、

豐田

、

菊川

、

豐北

8個(gè)地區。其中，下關(guān)站地區和唐戶(hù)地區聚集了著(zhù)名的觀(guān)光景點(diǎn)，比如，“海峽夢(mèng)之塔”、水族館、“關(guān)門(mén)橋”等現代性建筑以外，還有“Sea Mall下關(guān)”、“ripie大樓”等大型購物場(chǎng)所也都集中在這里。

長(cháng)府、新下關(guān)站地區主要有日本國內有名的寺廟、神社、庭園等歷史建筑，豐浦、豐田、菊川、豐北地區有碧藍海水環(huán)抱的美麗海岸，還有森林、瀑布、溫泉等大自然美景[6]。

下關(guān)站地區 Shimonoseki Station

海峽夢(mèng)之塔

海峽夢(mèng)之塔

（海峽ゆめタワー、Kaikyo Yume Tower）：從JR下關(guān)站出來(lái)就會(huì )看到海峽夢(mèng)之塔。這座塔坐落在海峽MESSE下關(guān)里，高達143米，從展望室能眺望下關(guān)市和關(guān)門(mén)海峽的風(fēng)景。而且，這座塔被指定為“戀人圣地”。塔里有咖啡廳和酒吧，氣氛感覺(jué)非常別致。

地址：下關(guān)市豐前田町3-3-1

Hikottoland Marine beach

Hikottoland Marine beach

（海水浴場(chǎng)，ひこっとらんどマリンビーチ）：離下關(guān)站最近的海水浴場(chǎng)，夏季市政府專(zhuān)門(mén)為游泳的客人開(kāi)設休息場(chǎng)所和淋浴設備。這里除了游泳以外，還可以釣魚(yú)，海水浴場(chǎng)中間有一條淺橋，每天有很多人來(lái)釣魚(yú)。

地址：下關(guān)市彥島迫町，交通：下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公司公交車(chē)，“西山口”（Nishiyamaguchi）站下車(chē)即到（所需時(shí)間15分鐘、280日元）。

大歲神社

大歲神社

（大歳神社、Otoshi Shrine）

大歲神社距JR下關(guān)站徒步3分鐘，是1186年建成的著(zhù)名神社，日本古代的武士源義經(jīng)曾在這里祈禱戰爭勝利。這坐神社還有一個(gè)讓游客難忘的景觀(guān)，就是長(cháng)達100級以上的階梯，晚上華燈初起美不勝收。

巖流島（厳流島）

巖流島

（厳流島、Ganryū-jima）：巖流島是在關(guān)門(mén)海峽上漂浮的一個(gè)小島。1612年在巖流島上著(zhù)名劍客宮本武藏和佐佐木小次郎舉行了決斗。巖流島這個(gè)名稱(chēng)是后來(lái)用戰敗的佐佐木的字起的。巖流島里除了有紀念碑以外，還是供游客燒烤聚會(huì )的有名去處。去嚴流島要坐船，開(kāi)往嚴流島的船每天從唐戶(hù)港出航（每小時(shí)一趟）。

唐戶(hù)地區 Karato

下關(guān)市立水族館 海響館

下關(guān)市立水族館“海響館”

（Kaikyokan）：海響館”坐落在充滿(mǎn)懷舊感的唐戶(hù)（Karato）地區，是日本國內屈指可數的人氣水族館。您如果來(lái)到唐戶(hù)，可一定要到“海響館”去看看。這里除了世界各地的魚(yú)貝類(lèi)等非常罕見(jiàn)的水生動(dòng)物以外，還可以欣賞到可愛(ài)的企鵝、海豚、海驢、江豚的表演。

地址：下關(guān)市あるかぽーと?6-1，交通：JR下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公交車(chē)在“海響館前（Kaikyokan-mae）”站下車(chē)即到（所需時(shí)間7分鐘、220日元）。

關(guān)門(mén)海峽

（Kanmon Straits）、

關(guān)門(mén)隧道

（関門(mén)トンネル、Kanmon Tunnel）：關(guān)門(mén)海峽是下關(guān)最有名的景點(diǎn)之一，最狹窄的地方僅約700米寬，海峽潮流急湍，漲落之差懸殊，以航海險關(guān)而聞名。要看關(guān)門(mén)海峽的全景，就可以到附近的火之山公園、海峽夢(mèng)之塔、御裳川公園。

關(guān)門(mén)海峽地下有條可步行通過(guò)的海底隧道（關(guān)門(mén)隧道），全長(cháng)780米（人行部分），可以免費利用。關(guān)門(mén)隧道的進(jìn)出口在下關(guān)市御裳川町，JR下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公司的公交車(chē)在“御裳川（Mimosusogawa）”站下車(chē)即到（所需時(shí)間12分鐘、260日元）。另外，關(guān)門(mén)海峽地下的"新關(guān)門(mén)隧道"是山陽(yáng)新干線(xiàn)專(zhuān)用的隧道。

關(guān)門(mén)橋

（Kanmon Bridge）：關(guān)門(mén)橋（又稱(chēng)關(guān)門(mén)大橋）是一座連接本州島和九州島的大吊橋，也是構成泛亞公路（Asian Highway Network）的一部分。1973年開(kāi)通以來(lái)一直都是連接兩島的重要交通路線(xiàn)，也是下關(guān)市遠近聞名的觀(guān)光景點(diǎn)之一。橋長(cháng)1068米。

地址：下關(guān)市御裳川町，交通：JR下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公交車(chē)在“御裳川（Mimosusogawa）”站下車(chē)即到（所需時(shí)間12分鐘、260日元）。

舊英國領(lǐng)事館

唐戶(hù)懷舊地區

（唐戸レトロ地區、Karato Retro Area）：唐戶(hù)地區有許多懷舊建筑，大部分建筑晚上亮燈，可以享受歷史悠久的國際貿易港口下關(guān)的懷舊氣氛。JR下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公司的公交車(chē)在“唐戶(hù)（Karato）”站下車(chē)即到（所需時(shí)間7分鐘、220日元）。

1. 舊秋田商會(huì )大樓：建于1915年，以前是“秋田商會(huì )公司”（海運公司）的辦公室兼住宅。其外觀(guān)雖充滿(mǎn)了西洋風(fēng)味，可樓里還有日本式“和室”，屋頂上還設有日本式庭園?，F在作為“下關(guān)觀(guān)光信息中心”給來(lái)這里的游客提供下關(guān)的旅游信息。

下關(guān)南部町郵局

2. 下關(guān)南部町郵局：建于1900年，在日本現營(yíng)業(yè)的郵局當中是最古老的，也是下關(guān)現存最古老的西洋建筑。建筑里還設有西餐廳，最近作為結婚禮堂而更加光彩奪目。

3. 舊下關(guān)英國領(lǐng)事館：建于1906年，被指定為“國家指定重要文化財”，是英國在日本開(kāi)設的第3個(gè)領(lǐng)事館。領(lǐng)事館里保存著(zhù)當時(shí)的英國式裝飾、家具、繪畫(huà)等文化遺產(chǎn)，還開(kāi)設餐廳和英式風(fēng)格的小賣(mài)店，里面的商品都是直接從英國進(jìn)口過(guò)來(lái)的，有別致的小飾品，精美的紅茶，還有以英國童話(huà)作品“彼得兔”為主題的小商品。

4.山口銀行別館（原三井銀行下關(guān)支店） ：建于1920年，這棟建筑是以金融中心為繁榮的下關(guān)的象征之一，由著(zhù)名設計師長(cháng)野宇平治設計，保持著(zhù)“古典主義”的建筑風(fēng)格。

5.田中絹代文化館：建于1923年，以前是下關(guān)市役所的第一別館，文化館里展示著(zhù)下關(guān)出身的日本著(zhù)名女演員“田中絹代”的電影劇本、照片、影視等貴重資料。

赤間神宮

赤間神宮（Akama Shrine）：建于1191年。赤間神宮是為祭奠“壇之浦之戰”時(shí)死去的安德天皇的神社。每逢安德天皇的忌辰都會(huì )舉辦“先帝祭”（每年5月2日~5月4日），能看到“外八文字道中”（古代女性表演的獨特走法）和源平合戰的再現表演等各種各樣的表演。另外，赤間神宮是日本著(zhù)名故事“無(wú)耳芳一”的舞臺。

地址：下關(guān)市阿彌陀寺町4-1，交通：JR下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公交車(chē)在“赤間神宮前（Akamajingu-mae）”站下車(chē)即到（所需時(shí)間9分鐘、230日元）。

あるかぽーと

あるかぽーと

（阿魯卡埠頭）：阿魯卡埠頭坐落在唐戶(hù)，是著(zhù)名的海濱休閑場(chǎng)所，這里有水族館、觀(guān)覽車(chē)、海水公園等，每天都有許多游客在此休閑娛樂(lè )。

地址：下關(guān)市あるかぽーと，交通：JR下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公交車(chē)在“海響館前（Kaikyokan-mae）”站下車(chē)即到。（所需時(shí)間5分鐘、220日元）。

長(cháng)府地區 Chōfu

城下町長(cháng)府

城下町長(cháng)府

（Chōfu Castle town）：

在江戶(hù)時(shí)代長(cháng)府為長(cháng)府藩的城下町。長(cháng)府地區文化古跡很多，較知名的有國寶功山寺、長(cháng)府庭園等。2016年11月，這里還開(kāi)設了“下關(guān)市立歷史博物館”，這里展示著(zhù)跟下關(guān)、長(cháng)府有關(guān)的歷史資料。

地址：下關(guān)市長(cháng)府，交通：JR下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公交車(chē)在“城下町長(cháng)府（Jyokamachi-Chofu）”站下車(chē)即到（所需時(shí)間20分鐘、380日元）。

國寶功山寺

國寶功山寺

（Kōzanji Temple）：功山寺是座長(cháng)府地區最有名的寺廟，佛殿被指定為國寶。1865年著(zhù)名武士高杉晉作在這里舉兵了（功山寺舉兵）。院內除了高杉晉作的雕像以外，還有大內義長(cháng)（諸侯）的墳墓等。另外，秋天在功山寺還能觀(guān)賞紅葉，現在變成了著(zhù)名景點(diǎn)。

地址：下關(guān)市長(cháng)府川端1-2-3，交通：JR下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公交車(chē)在“城下町長(cháng)府（Jyokamachi-Chofu）”站下車(chē)即到（所需時(shí)間20分鐘、380日元）。

新下關(guān)站地區 Shin-Shimonoseki Station

國寶一之宮住吉神社

國寶一之宮住吉神社

（Sumiyoshi-jinja Shrine）：下關(guān)的住吉神社是“日本三大住吉”之一，1800年前興建的。其中，正殿被國家指定為國寶。秋天的紅葉也是下關(guān)著(zhù)名景點(diǎn)之一。另外，每年1月舉辦“和布祭”，5月舉辦“御田植祭”等節慶活動(dòng)，也被受游客的青睞。

地址：下關(guān)市一之宮住吉1-11-1，交通：JR新下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公交車(chē)在“一之宮（Ichinomiya）”站下車(chē)即到（所需時(shí)間3分鐘、190日元）。

安岡海水浴場(chǎng)

（Yasuoka beach）：下關(guān)著(zhù)名的海水浴場(chǎng)之一，夏天碧藍的海水一望無(wú)際，金色的沙灘伴著(zhù)雪白的浪花，迎來(lái)了許多愛(ài)海的人們。還有，這里離車(chē)站徒步僅需3分鐘，交通方便，而且當地人為游客還開(kāi)設了小賣(mài)店、小餐廳，所以一到夏天熱鬧非凡。

地址：下關(guān)市安岡驛前2丁目，交通：距JR山陰本線(xiàn)“安岡站”（Yasuoka）徒步只需3分鐘。

豐浦地區 Toyoura

川棚溫泉

川棚溫泉

（Kawatana Hot Springs）：川棚溫泉位于下關(guān)市豐浦町，平滑的水質(zhì)對呼吸系統和消化系統的慢性病及婦科病等都很有療效。據說(shuō)該溫泉是由一位和尚發(fā)現的。溫泉街有幾家日式旅館和酒店，每家店都能享受川棚溫泉特色料理“瓦蕎麥面”、下關(guān)特產(chǎn)的河豚生魚(yú)片、附近的海域捕撈的鮑魚(yú)、魷魚(yú)等海鮮。

地址：下關(guān)市豐浦町川棚，交通：從JR“川棚溫泉站（Kawatana-onsen）”乘坐出租車(chē)3分鐘即可到達。

川棚樟之森

川棚樟之森

（Kawatana Kusu no mori、川棚クスの森）：這棵樟樹(shù)位于下關(guān)市北部的川棚溫泉附近，樹(shù)齡1000年以上，1922年被國家指定為天然紀念物。主干長(cháng)短約11米、樹(shù)高約30米、樹(shù)干往西南長(cháng)約60米、南北約50多米。川棚地區的居民把這棵樹(shù)視作“神樹(shù)”。樟樹(shù)周?chē)亲匀还珗@，也有人在這里開(kāi)小店為游客賣(mài)當地收獲的新鮮蔬果、特色甜食。

地址：下關(guān)市豐浦町川棚下小野，交通：從JR“川棚溫泉站（Kawatana-onsen）”乘坐出租車(chē)10分鐘即可到達。

福德稻荷神社“千本鳥(niǎo)居”

福德稻荷神社

（FukutokuInari Shrine）：豐浦町的海邊有一座引人注目的朱色鳥(niǎo)居的神社，人們在這里祈禱開(kāi)運、生意興隆、航海安全、學(xué)業(yè)有成。這座神社的特點(diǎn)是“千本鳥(niǎo)居”，通過(guò)超一千座的鳥(niǎo)居隧道，可以看到下關(guān)的美麗海景，已成為外國游客的經(jīng)典景點(diǎn)。

地址：下關(guān)市豐浦町宇賀2960，交通：從JR“湯玉（Yutama）站”乘坐出租車(chē)5分鐘即可到達。

豐田地區 Toyota

徳仙之滝

徳仙之滝

（Tokusen's Waterfall）：山口縣西部最高的“華山”（Gezan、713.3米）附近的瀑布，其高達12米，流下來(lái)的水清澈涼快，夏天在這里既可以避暑，又可以享受“流水面”等美食。

地址：下關(guān)市豐田町大字江良，交通：距SANDEN交通公交車(chē)“石町”（Ishimachi）站徒步需30分鐘。

豐北地區 Hōh(huán)oku

角島

角島

（ Tsunoshima Island）：角島是碧藍海水環(huán)抱的美麗島嶼，被指定為北長(cháng)門(mén)海岸國家公園。代表性建筑是角島大橋和角島燈臺，角島大橋是鏈接本州島和角島的主要交通樞紐。并以電影《四天的奇跡》拍攝現場(chǎng)而出名。角島燈臺周?chē)L(cháng)滿(mǎn)了美麗的文殊蘭，白色的文殊蘭和蔚藍的大海圣潔而又浪漫，所以也是拍攝婚紗照的人氣場(chǎng)所。當然也是吃貨們的天堂，各種海鮮應有盡有，當然是當天捕撈的新鮮美味。

地址：下關(guān)市豐北町大字角島，交通：JR山陰本線(xiàn)“特?！保╧ottoi）站下車(chē)后，乘坐開(kāi)往“角島(Tsunoshima)”的公交車(chē)（所需時(shí)間20分鐘、300日元）。

角島大濱海水浴場(chǎng)

（Tsunoshima Ohama Beach）：下關(guān)市豐北町大字角島，交通：JR山陰本線(xiàn)“特牛站”（kottoi）下車(chē)后，乘坐開(kāi)往“角島”的公交車(chē)，然后“大浜海水浴場(chǎng)”（Ohama Kaisuiyokujyo）站下車(chē)即到（所需時(shí)間25分鐘、460日元）。

Cobalt Blue Beach

（コバルトブルービーチ）：下關(guān)市豐北町大字角島，交通：JR山陰本線(xiàn)“特?！保╧ottoi）站下車(chē)后，乘坐開(kāi)往“角島”的公交車(chē)，然后“學(xué)校橫”（Gakko-yoko）站下車(chē)即到（所需時(shí)間25分鐘、460日元）。

節日慶典

春

川棚溫泉妙青寺梅花節

（川棚溫泉梅まつり，每年3月，川棚溫泉"妙青寺"）：妙青寺的庭園有50棵梅花樹(shù)，到了3月梅花盛開(kāi)，梅花節當天為參拜者免費提供美酒和紅豆湯。

川棚溫泉節“舞龍祭”

（每年4月第一個(gè)星期六、星期天，川棚溫泉）：傳說(shuō)，約1400年前，川棚地區有一個(gè)叫“大澤沼”的池沼，這里有條青龍，有一天，發(fā)生大地震而逝去，后來(lái)川棚溫泉的居民把青龍視為守護神，溫泉就是從青龍住的地方噴出來(lái)的，為了感謝青龍居民們每年4月都會(huì )舉行盛大的祭奠。

菊川櫻花節

（菊川桜まつり，菊川地區“菊川自然活用村広場(chǎng)”）：每年4月，歌野川大壩周邊的櫻花都會(huì )盛開(kāi)，這里可以觀(guān)賞“染井吉野”“八重櫻”“緋寒櫻”等各種著(zhù)名種類(lèi)的櫻花。

維新·海峽散步

（東行庵、下關(guān)站等地區）、

東行祭

（每年4月，東行庵）

下關(guān)海峽節

下關(guān)海峽節

Shimonoseki Kaikyo Festival（しものせき海峽まつり，每年5月2日至4日，下關(guān)站地區和唐戶(hù)地區）：節日期間，下關(guān)站和唐戶(hù)地區舉辦舞蹈等節目，還開(kāi)設很多小吃店，可以享受節日獨特的熱鬧氣氛。海峽節最引人注目的是第2天（3日）在赤間神宮舉行的“先帝祭(Sentei Festival)”。在那天穿著(zhù)傳統服飾的游行隊列和絢麗多彩的后宮女官盛裝，讓人們似乎回到了800多年前的日本。

TOUR de Shimonoseki

（下關(guān)北運動(dòng)公園）：每年5月舉辦的自行車(chē)比賽，賽程有160km、110km、45km的3種，每個(gè)賽程都會(huì )通過(guò)海邊、田園等風(fēng)光優(yōu)美的路段。參賽者超過(guò)1000人，已成為國內著(zhù)名的自行車(chē)比賽之一。

夏

豐田螢火蟲(chóng)節

（豊田のホタル祭り，每年6月，豐田町西市）：豐田町是日本屈指可數的螢火蟲(chóng)生息地，豐田螢火蟲(chóng)節在豐田町中心“西市”地區舉辦，商店街周邊開(kāi)設100多個(gè)小吃店，還專(zhuān)門(mén)運營(yíng)觀(guān)賞螢火蟲(chóng)的巴士。

菊川夏日節

（每年7月，菊川運動(dòng)公園）

下關(guān)市[日本城市名]

關(guān)門(mén)海峽焰火大會(huì )

Kanmon Kaikyo Fireworks Festival（関門(mén)海峽花火大會(huì )，每年8月13日，唐戶(hù)地區一帶）：關(guān)門(mén)海峽焰火大會(huì )是全日本最大的焰火大會(huì )之一，每年都會(huì )燃放大約1萬(wàn)3千發(fā)焰火。當天唐戶(hù)地區一帶，會(huì )有許多小吃店，可以享受下關(guān)的盛夏節日氣氛。

數方庭祭

（毎年8月7日至13日，長(cháng)府“忌宮神社”）

下關(guān)市民節

Shimonoseki Bakan Festival（馬関まつり，每年8月下旬的星期六、星期天，下關(guān)站和唐戶(hù)地區）：下關(guān)市民節（又稱(chēng)馬關(guān)節）是8月的最后周末舉辦的節慶活動(dòng)，每年40多萬(wàn)市民參加的下關(guān)代表性節日。節日中有朝鮮通信使行列再現、5千多市民參加的“下關(guān)平家舞”等精彩表演，也能體會(huì )到日本大鼓驚心動(dòng)魄的氣勢。

秋

觀(guān)光梨收獲

、

夕陽(yáng)馬拉松in豐北

（每年9月，豐北地區）

河豚燈籠節

（しものせきふくちょうちんまつり，每年9月至11月，下關(guān)站、新下關(guān)站、唐戶(hù)等市內各地）：每逢開(kāi)始捕撈河豚的季節舉行的活動(dòng)，讓市民知道河豚季節的到來(lái)?；顒?dòng)期間在下關(guān)站、水族館“海響館”等市內各地的景點(diǎn)都展示著(zhù)河豚燈籠。

下關(guān)海響馬拉松賽

Shimonoseki Kaikyo Marathon（下関海響マラソン，每年11月，下關(guān)站地區等市內各地）：下關(guān)海響馬拉松賽是享譽(yù)海內外的馬拉松比賽，參賽者來(lái)自世界各地，其人數超過(guò)1萬(wàn)人。出發(fā)地點(diǎn)是JR下關(guān)站附近的海峽夢(mèng)之塔前，中間通過(guò)關(guān)門(mén)海峽、城下町長(cháng)府、赤間神宮等景點(diǎn)。路程有42.195km、5km、2km的3種，都可以邊跑步邊觀(guān)賞下關(guān)特色的美景。

下關(guān)魚(yú)節

下關(guān)魚(yú)節

Shimonoseki Fish Festival（下関さかな祭，每年11月23日，下關(guān)站附近的下關(guān)漁港）：下關(guān)魚(yú)節是象征水產(chǎn)城市下關(guān)的節慶活動(dòng)。在會(huì )場(chǎng)既可以購買(mǎi)新鮮便宜的水產(chǎn)品，又可以嘗到有名的河豚火鍋。

Little BusanFest

（リトル釜山フェスタ，每年11月23日，下關(guān)站對面的“綠色商店街”）：下關(guān)和韓國釜山（Busan）是友好城市，每年11月23日在綠色商店街（韓國城）舉行叫“Little Busan Fest”的大型活動(dòng)，可以欣賞韓國特色的舞蹈，演奏等節目，還可以在街上的小吃店享受地道的韓國料理。

豐田町溫泉節

（豊田町溫泉まつり，每年11月，豐田町“一之俁溫泉”和“西之市溫泉”）：節日當天，在豐田町的溫泉鄉“一之俁溫泉”和“西之市溫泉”可以半折入浴。

冬

住吉神社“和布刈祭”

（每年1月，住吉神社）

下關(guān)河豚節

（下関ふくの日まつり，每年2月11日，南風(fēng)泊市場(chǎng)）：每年2月11日，在彥島地區的南風(fēng)泊市場(chǎng)舉辦的節慶活動(dòng)。冬天是河豚的捕撈量最多、最美味的季節，當天為游客免費提供河豚火鍋，還可以買(mǎi)到用河豚做的生魚(yú)片、加工品等美食，都比市價(jià)便宜。

特色產(chǎn)品

特色餐飲

下關(guān)的美食以海產(chǎn)品為主，其中最有名的是河豚、海膽、鯨魚(yú)產(chǎn)品。

瓦蕎麥

瓦蕎麥

（瓦そば、Kawara Soba）：瓦蕎麥面是下關(guān)川棚溫泉的著(zhù)名面食，茶蕎麥面是用燒熱的瓦來(lái)代替盤(pán)子，使蕎麥面香脆可口，再沾上獨特的湯料，十分美味。地道的瓦蕎麥面只能在下關(guān)嘗到。

龜之甲仙貝

（亀の甲せんべい、Kamenokou Senbei）：龜之甲仙貝是下關(guān)傳統糕點(diǎn)之一，形狀就像烏龜甲殼一樣，口感干脆。

巌流燒

（Ganryu-yaki）：嚴流燒也是下關(guān)傳統糕點(diǎn)之一，做法和形狀就像銅鑼燒相似。原料是北海道的白色豆餡，搭配綠茶非常美味duanj。

明太子

（Mentaiko）：“辛子明太子”是用辣椒和各種調味料腌制過(guò)的明太魚(yú)的魚(yú)卵，深得日本國民的喜愛(ài)，其實(shí)辛子明太子的發(fā)祥地就是下關(guān)。明太子和米飯或意大利面拌在一塊吃，是日本的普遍調理方式。

下關(guān)式牛雜鍋

下關(guān)式牛雜鍋

（とんちゃん火鍋、Tonchan-nabe）：住在下關(guān)的韓國人發(fā)明的一種牛雜鍋，其做法獨特。這種牛雜鍋端上來(lái)的時(shí)候，鍋里已經(jīng)放好了牛雜、豆芽、圓白菜、洋蔥和特制的辣醬，然后開(kāi)火大約10分鐘，就可以吃了。味道濃厚超級美味，地道的下關(guān)式牛雜鍋只能在這里嘗到。工藝品

上臈人形

上臈人偶（Jourou Ningyo）、河豚燈籠（Blowfish lantern）、赤間關(guān)硯石（Akamagaseki Suzuri）

休閑購物

Sea Mall下關(guān)

Sea Mall下關(guān)

（シーモール下関）：山口縣最大的時(shí)尚購物中心，由下關(guān)大丸百貨店和170家專(zhuān)賣(mài)店、大型電影院、大型寵物店等構成。每天有許多從市里外來(lái)的客人到此購物，服裝店、藥裝店、家具店、食品店等各種各樣的商店都應有盡有。當然在此也能買(mǎi)到河豚等下關(guān)的特產(chǎn)[7]。

商場(chǎng)里有兩家著(zhù)名百貨店，其中

下關(guān)大丸

（Shimonoseki Daimaru）是一棟匯集了國內外各名牌的流行購物大樓，可以買(mǎi)到蔻馳（COACH）、資生堂（SHISEIDO）、香奈兒（CHANEL）等名牌。另外，下關(guān)大丸不斷地提高為國外顧客的服務(wù)，店里設置了外文的店鋪海報，還可使用銀聯(lián)卡付款。

地址：下關(guān)市竹崎町4-4-8，交通：JR下關(guān)站下車(chē)即到。

ripie下關(guān)站

（リピエ下関駅）： ripie是緊挨著(zhù)下關(guān)站的購物廣場(chǎng)。這里有年輕人喜愛(ài)的24家時(shí)尚專(zhuān)賣(mài)店，比如earth music&ecology（女裝店）、Cheri-Cheri（飾品店）、SM2（服裝店）、Cocokara fine（藥妝店）等。

地址：下關(guān)市竹崎町4-3-3，交通：JR下關(guān)站下車(chē)即到。

豐前田

（Buzenda）

地區

：下關(guān)市最大的娛樂(lè )街。居酒屋（日菜飯店）、西餐店、酒吧、卡拉OK店等各種各樣的店鋪都聚集在這里。下關(guān)是日本屈指可數的水產(chǎn)城市，河豚、海膽、鯨魚(yú)等豐富的海鮮，絕對是游客的一大享受。

Green Mall商店街

（綠色商店街，グリーンモール商店街）、

長(cháng)門(mén)市場(chǎng)

：綠色商店街和長(cháng)門(mén)市場(chǎng)是一條坐落在下關(guān)站東門(mén)附近的商店街。綠色商店街上有許多地道的韓國烤肉店和韓國風(fēng)味的食品店、雜貨店、服裝店等。這里能?chē)L到韓國風(fēng)烤肉、冷面及下關(guān)特色菜“Tonchan火鍋”（下關(guān)式牛雜鍋）等美食。

由此這里形成了日本屈指可數的韓國城，而且在這里的一部分商店可以使用韓幣付款。另外，每年11月在這里舉行叫“Little釜山Fest”的大型活動(dòng)，可以享受地道的韓國料理和異國文化。

地址：下關(guān)市竹崎町，交通：JR下關(guān)站下車(chē)即到。

EDION電器店

（愛(ài)電王，エディオン）

EDION（愛(ài)電王）是大型家電專(zhuān)賣(mài)店，坐落在下關(guān)港國際客運站對面。電腦、智能手機、數碼相機、美容儀、空氣凈化器、電飯煲等日本最新的家電都能買(mǎi)到。還有，這里也為外國游客提供銀聯(lián)卡付款和免稅服務(wù)。

地址：下關(guān)市竹崎町4-7-1，交通：JR下關(guān)站下車(chē)即到。

百元店

下關(guān)站周邊有兩家“百元店”，其中，

DAISO

（ダイソー）是日本著(zhù)名的百元店，化妝品、生活用品、食品、小家具等店里的所有商品都是一百日元。地址：下關(guān)市竹崎町4-4-8（Sea Mall est 商場(chǎng)3層）

緊挨著(zhù)下關(guān)站的購物廣場(chǎng)“ripie”2層有叫“

Can Do

（キャンドゥ）”的百元店，在這里可以買(mǎi)到又便宜又實(shí)用的面膜、化妝品、雜貨等年輕人喜愛(ài)的東西。

唐戶(hù)市場(chǎng)

唐戶(hù)市場(chǎng)（Karato Fish Market）：大型魚(yú)市。出售的商品有剛捕撈上來(lái)的魚(yú)貝類(lèi)、河豚、海膽等各種新鮮食品材料。另外，市場(chǎng)里還設有新鮮的魚(yú)貝類(lèi)的餐廳。SANDEN交通公司公交車(chē)“唐戶(hù)”站下車(chē)即到。

地址：下關(guān)市唐戶(hù)町5-50，交通：SANDEN交通公司公交車(chē)“唐戶(hù)（Karato）”站下車(chē)即到。

Kamon Wharf

（關(guān)門(mén)碼頭，カモンワーフ）：下關(guān)代表性的美食廣場(chǎng)，每天人群絡(luò )繹不絕。這里可以嘗到河豚、海膽等下關(guān)特色的海鮮。

地址：下關(guān)市唐戶(hù)町6-1，交通：下關(guān)站下車(chē)后，乘坐SANDEN交通公交車(chē)，唐戶(hù)（Karato）站下車(chē)即到（所需時(shí)間7分鐘、220日元）。

You me city 新下關(guān)

（ゆめシティ新下関）：You me city是一座位于JR新下關(guān)站地區的大型商場(chǎng)。商場(chǎng)里有下關(guān)第一次來(lái)的服裝店等，許多氣派的專(zhuān)賣(mài)店。

地址：下關(guān)市伊倉新町3-1-1，交通：從新下關(guān)站和You me city之間有直達公交車(chē)，交通方便。

教育

東亞大學(xué)校園

下關(guān)市重視教育事業(yè)，共有各類(lèi)大專(zhuān)院校5所，高級中學(xué)12所、初級中學(xué)18所、小學(xué)校29所。下關(guān)市比較重視社會(huì )福利事業(yè)，具有多種社會(huì )福利中心及敬老院。
國立大學(xué)日本水產(chǎn)大學(xué)校
公立大學(xué)下關(guān)市立大學(xué)
私立大學(xué)東亞大學(xué)、梅光學(xué)院大學(xué)、下關(guān)短期大學(xué)

媒體

報社

：下關(guān)市主要報社為Minato-Yamaguchi Co., Ltd.（みなと山口合同新聞社）。該社由主要發(fā)行報道山口縣內新聞的《山口新聞》和專(zhuān)門(mén)報道有關(guān)全世界水產(chǎn)業(yè)新聞的《The Minato Daily》組成。

電視臺：

J:COM下關(guān)（Cable Net Shimonoseki）

廣播電臺：COME ON ! FM Shimonoseki（76.4MHz）

日本12家新聞單位在下關(guān)設立了分支機構，其中有《朝日新聞》、《讀賣(mài)新聞》、《產(chǎn)經(jīng)新聞》、《每日新聞》、《日本經(jīng)濟新聞》、NHK下關(guān)支局、yab山口朝日放送、tys山口電視臺、KRY山口放送等。

知名企業(yè)

下關(guān)市中心

下關(guān)是山口縣最大的工商業(yè)城市，擁有食品、造船、制造、水產(chǎn)、觀(guān)光等產(chǎn)業(yè)。另外，下關(guān)是在日本離中國及韓國最近的城市之一，所以貿易業(yè)也很發(fā)達，有許多貿易公司。

下關(guān)市的主要企業(yè)

山口金融集團股份（Yamaguchi Financial Group, Inc.）-山口銀行（The Yamaguchi Bank, Ltd.）- 葉種銀行（Momiji Bank,Ltd.）- 北九州銀行（The Kitakyushu Bank, Ltd.）- ワイエム證券（YM Securities Co.,Ltd.）等
林兼產(chǎn)業(yè)（Hayashikane Sangyo Co., Ltd.）
長(cháng)府制作所（Chofu Seisakusho Co., Ltd.）
原弘產(chǎn)（Harakosan Co., Ltd.）
みなと山口合同新聞社（Minato-Yamaguchi Co., Ltd.）
エストラスト（STrust Co., Ltd.）
展開(kāi)表格

對外交流

姊妹城市

下關(guān)已與5個(gè)國家結成了友好城市。

國別

城市名稱(chēng)

簽署時(shí)間

協(xié)議簽署地

中國青島市1979年10月3日下關(guān)
巴西桑托斯1971年10月6日桑托斯
土耳其伊斯坦布爾1972年5月16日下關(guān)、伊斯坦布爾
韓國釜山廣域市1976年10月11日釜山廣域市
美國匹茲堡1998年12月18日匹茲堡
國際交流機構

下關(guān)市日中友好協(xié)會(huì )：下関市大和町1-4-8 水產(chǎn)會(huì )館2層

外國使館機構

在下關(guān)大韓民國名譽(yù)總領(lǐng)事館：下關(guān)市細江町1-1-8（西中國信用金庫銀行總行）