蕭雄，字皋謨，號聽(tīng)園山人。約在清道光初年出生于湖南省益陽(yáng)縣一個(gè)“累世詩(shī)書(shū)孝文”的封建文人家庭。

個(gè)人經(jīng)歷

他自幼雖熱衷于功名，并且經(jīng)過(guò)“困場(chǎng)屋二十余年”的苦讀，卻屢次應試不第，“促捉之覬一衿而不可得”，同治到光緒年間，正處在“塞外多事”的歷史背景下，“慨自壯歲，困于毛錐”的蕭雄，以滿(mǎn)腔熱血，“奮袖而起”，毅然決然地“請纓于賀蘭山下，即從戰而西” 。他先曾在都統全順和提督張曜幕府作過(guò)參軍，后隨左宗棠鎮壓西北回民起義軍。在邊陲“旁午于十余年之中，馳騁于二萬(wàn)里之內” 。多年的戎馬生活，使他獲得了長(cháng)期接觸并深入考察風(fēng)土人情的機會(huì )。他的《西疆雜述詩(shī)》四卷，正是身臨其境、占有第一手材料而積累的豐碩成果。蕭雄約在光緒初年離開(kāi)新疆，曾任花翎直隸州知州。晚年“謂累敗興”，郁郁隱退，旅居長(cháng)沙，從事著(zhù)述。這時(shí)，他家境窘困，經(jīng)濟拮據，須靠典賣(mài)衣物維持生活。約當光緒十八年（1892年壬辰），完成其詩(shī)稿后不久，便客死長(cháng)沙，終年估計當在六十五歲以上。 《鳳化》載于《西疆雜述詩(shī)》卷三的一批風(fēng)俗詩(shī)中，除開(kāi)篇的《風(fēng)俗總敘》一首之外，尚有教宗、文字、風(fēng)化、刑法、倫理、婚嫁、生子、喪葬、歷法、歲時(shí)、祭祀、攘祈等三十四首，其中有十多首涉及伊斯蘭教生活內容。