新還珠格格 2011年瓊瑤經(jīng)典言情著(zhù)作改編的電視劇
《新還珠格格》由著(zhù)名編劇 瓊瑤 創(chuàng )作, 李平 、 丁仰國執 導, 李晟 、 張睿 、 潘杰明 、 海陸 、 李佳航 、 邱心志 、 鄧翠雯 、 劉雪華 、 趙麗穎 、高梓琪等聯(lián)袂主演的言情電視劇。該劇翻拍自瓊瑤經(jīng)典作品《 還珠格格 》,綜合了以前各個(gè)版本的情節,一共包括三部分,還珠格格之燕兒翩翩飛(一)、還珠格格之風(fēng)兒陣陣吹(二)、還珠格格之人兒何處歸(三)?!缎逻€珠格格》講述了在民間賣(mài)藝、行俠仗義的 小燕子 幫助 大明湖畔的紫薇格格回皇宮認親的故事。
基本信息
片尾曲
《燕兒翩翩飛》《風(fēng)兒陣陣吹 》《人兒何處歸》
演職人員
主演
李晟、張睿、潘杰明(美國)、海陸、李佳航、邱心志(中國臺灣)、
鄧翠雯(中國香港)、劉雪華(中國臺灣)、趙麗穎、高梓琪
制作信息
出品公司
湖南廣播電視臺、上海創(chuàng )翊文化傳播
發(fā)行信息
首播時(shí)間
2011年7月16日(中國大陸)、2011年7月25日(中國臺灣)
該劇是由湖南衛視、上海創(chuàng )翊文化傳播聯(lián)合出品,于年2011年7月16日在湖南衛視播出。
該劇2011年先后獲得光線(xiàn)傳媒影視風(fēng)云榜四大新勢力大獎 ,以及優(yōu)酷大劇盛典年度十大電視劇優(yōu)秀獎。
故事情節 大明湖畔的夏紫薇(海陸 飾)得知自己是皇上(邱心志 飾)的女兒后要回皇宮認親,與丫鬟金鎖( 孫耀琦 飾)一路相伴,二人在路上遇到了 麻煩。這時(shí)在街頭賣(mài)藝的小燕子(李晟 飾)和柳青柳紅仗義相助為她解決麻煩,紫薇感激不盡,與小燕子他們成為了好朋友。她陪著(zhù)小燕子一起在街邊賣(mài)藝,隨著(zhù)日漸熟悉,紫薇有一天向小燕子傾訴了自己的秘密身世,她的母親是 夏雨荷 ,而父親是紫禁城的皇上,她要進(jìn)宮尋父。 小燕子得知后自然愿意幫助紫薇回到皇宮,但是卻遇到了一件又一件的意外事情,完全打亂了兩人的計劃,小燕子莫名其妙被錯認成紫薇進(jìn)了宮,被封為還珠格格。五阿哥(張睿 飾)十分喜歡她,二人漸生情愫。曾經(jīng)在路邊和小燕子交過(guò)手的洋人班杰明(潘杰明 飾)竟然是宮廷的畫(huà)師,還是五阿哥的好伙伴,小燕子雖然也在擔心紫薇,但是也害怕班杰明拆穿她的真實(shí)身份而被處罰。其實(shí)班杰明漸漸地被活潑可愛(ài)地小燕子迷住了,只是小燕子從未意識到,只把他當作最好的朋友“斑鳩”相伴。
與此同時(shí)真正的格格紫薇不知怎得誤入了學(xué)士府。御前侍衛 福爾康 (李佳航 飾)對楚楚動(dòng)人的紫薇一見(jiàn)傾心,在得知她是真的格格之后,幫助紫薇進(jìn)了皇宮。乾?。ㄇ裥闹?飾)微服出巡,小燕子等人一同前往。在途中,小燕子認識了 蕭劍 (高梓淇 飾)。太后(劉雪華 飾)身邊的晴兒(趙麗穎 飾)一直傾心于爾康,爾康得知后對晴兒坦白自己心有所屬。晴兒對紫薇的身份感到疑惑,她想辦法弄清了紫薇的身份并告知太后。真假格格一事暴露,小燕子、紫薇與金鎖被關(guān)進(jìn)宗人府調查,卻被皇后(鄧萃雯 飾)派去的人嚴刑拷打。 永琪 密謀劫獄救出小燕子三人,蕭劍一身黑衣也來(lái)相助并帶走晴兒,但三人決定回宮向皇上坦白一切?;噬现獣粤松硎离[情后,看到遍體鱗傷的三個(gè)姑娘很是心疼,終于認了紫薇這個(gè)女兒。 回疆的公主含香隨父母來(lái)宮晉見(jiàn)乾隆皇帝。在途中欲劫持含香但未成功的麥爾丹躲進(jìn)了會(huì )賓樓,不巧被小燕子發(fā)現,二人不打不相識。來(lái)到宮中表演敦煌舞蹈的含香( 麥迪娜 飾)令皇上著(zhù)了迷,但是含香早已心許麥爾丹,小燕子紫薇等人知道后計劃幫含香出宮。蕭劍晴兒因身世相近而漸露情誼。永琪母親極其不喜歡小燕子,就算小燕子百般討好也沒(méi)用。大方得體,漂亮賢惠,又出身貴族的欣榮(闞清子飾)深得太后與愉妃喜歡。會(huì )賓樓眾人商議永琪小燕子出走計劃,永琪訣別母親,愉妃( 莊慶寧 飾)傷心上吊輕生。小燕子向含香取得凝香丸救活愉妃,永琪無(wú)奈被迫迎娶,但是永琪大婚之夜拒絕圓房。含香因拒受寵而刺傷皇上,太后刺死香妃,含香喝下毒酒后意外去除香味,小燕子等眾人營(yíng)救香妃出了宮?;屎笠恢辈豢戏胚^(guò)兩位格格,秘密派太監去威脅紫薇的舅公舅婆,讓他們二人指認紫薇不是皇上的女兒?;噬弦慌掳褍晌桓窀耜P(guān)進(jìn)牢房還判她們死罪。永琪與班杰明他們想辦法把兩位格格救了出來(lái),從此一群人在宮外謀生?;噬舷铝罨钭奖娙嘶貋?lái)親審。晴兒紫薇被追兵劫持受傷,蕭劍救出晴兒并悉心照顧她。紫薇不幸失明崩潰不已,一直封閉自己,爾康向紫薇訴說(shuō)心聲,發(fā)誓永不會(huì )離開(kāi)她,紫薇這才逐漸恢復信心,過(guò)了不久她的眼睛就復明了。眾人逃亡 途中開(kāi)始學(xué)著(zhù)賺錢(qián)謀生,不料遭黑衣人刺殺,險逃過(guò)一劫。蕭劍向小燕子坦白了她的身世,原來(lái)蕭劍是她的親哥哥,他們的父親是浙江巡撫蕭之航,但父母皆已離世。 皇上得知皇后追殺眾人,大怒,立刻把紫薇舅公舅婆召進(jìn)宮。他們澄清了紫薇的身份,紫薇確實(shí)是皇上的女兒?;噬嫌H自來(lái)到了大理接小燕子等人回宮,但是眾人拒絕回宮,他們害怕宮里的陰謀迫害,決定去大理開(kāi)啟新生活。蕭劍告訴小燕子乾隆是殺父仇人,皇上遂徹查小燕子父親案件,并表示無(wú)論如何不會(huì )牽連小燕子,調查得知原來(lái)蕭劍父親是被人誣陷的,皇上下令處死陷害其父的人,簫劍大仇得報。宮中來(lái)信稱(chēng)愉妃病危叫永琪回去盡孝,永琪看信后矛盾不已,他反復回想信中內容,小燕子希望 他能承擔屬于他的責任,二人在痛苦的兩難抉擇中定下兩年之約,暫時(shí)分離。班杰明愿意去大理,永琪托付他照顧小燕子。永琪、紫薇同皇上回宮,皇上處罰皇后命其不得出其宮門(mén)半步。晴兒和蕭劍在大理舉行了婚禮?;噬戏庾限睘椤懊髦楦窀瘛?,并給她和爾康指婚。永琪回來(lái)后,欣榮又開(kāi)始準備二人圓房,那天晚上永琪喝下欣榮備的藥酒后,把她當成小燕子圓房了。欣榮誕下一子后,永琪遂告別了皇帝出宮尋小燕子。小燕子與永琪終于見(jiàn)面。班杰明看到永琪回來(lái)后也就把這份喜歡默默藏在心里,深深祝福著(zhù)小燕子和五阿哥,告別眾人獨自離去。
角色介紹 角色
演員
介紹
小燕子
李晟
大大咧咧,率真直爽,行俠仗義。本在民間跟著(zhù)哥哥賣(mài)藝,卻偶然與格格紫薇結緣,她想幫助紫薇進(jìn)宮,卻不料自己替紫薇先進(jìn)宮成了假的還珠格格。在宮里與永琪相知相戀,紫薇來(lái)之后兩姐妹一起在宮里有著(zhù)皇上的疼愛(ài),但也經(jīng)歷了許多的危險與困難。后來(lái)離開(kāi)了皇宮,和永琪隱居田園。
永琪
張睿
五阿哥,溫潤才子,一表人才,遇見(jiàn)小燕子之后給了她全部的愛(ài),為她甚至舍棄江山。他忠于愛(ài)情,但是為了盡孝,不得已與欣榮結婚生子,后來(lái)離開(kāi)皇宮與小燕子在民間生活。
班杰明
宮廷畫(huà)師,喜歡小燕子,卻還是深深祝福小燕子和五阿哥。
夏紫薇
海陸
柔弱,楚楚動(dòng)人,是真正的格格。在回宮的路上幸好有小燕子相助才沒(méi)被官府人欺負,后來(lái)誤入學(xué)士府,與爾康相惜相戀,爾康幫助紫薇入宮,紫薇成功認親,成了紫薇格格。經(jīng)過(guò)不少波折,最后終于與爾康成婚。
福爾康
李佳航
御前侍衛,勇敢、深情,一心一意保護紫薇,經(jīng)過(guò)種種波折,終與紫薇成親。
乾隆
邱心志
他對子女和藹慈祥,但是也有皇帝的威嚴。
皇后
鄧萃雯
善妒多疑、疾言厲色,是令兩位格格瑟瑟發(fā)抖的角色,手段狠毒。
皇太后
劉雪華
一開(kāi)始對小燕子她們沒(méi)有什么好感,后來(lái)逐漸接納了她們。
晴兒
趙麗穎
溫婉大方,在太后身邊服侍,聰慧機智。在幫助兩位格格期間邂逅了瀟灑的蕭劍,二人一見(jiàn)鐘情。
蕭劍
高梓淇
小燕子哥哥,進(jìn)宮只為替父報仇,但在晴兒的感化下放棄了,最終與晴兒終成眷屬。
欣榮格格
出身王家貴族,知書(shū)達理,深受五阿哥額娘與太后喜歡,與五阿哥成親并育有一子。
含香
麥迪娜
人如其名,身體自帶一股獨屬于她自己的香味,是與皇上和親的維族女人,但是在這之前她已有了心愛(ài)之人。
金鎖
孫耀琦
紫薇貼身丫鬟,后與柳青相伴。
福爾泰
路宏
爾康弟弟,取了蒙古的塞婭公主。
愉妃
永琪生母,不待見(jiàn)小燕子,喜歡欣榮。
音樂(lè ) 歌名
演唱
作詞
作曲
類(lèi)別
《奔向你》
張睿
瓊瑤
莊立帆
片頭曲
鐘舒祺
瓊瑤、羅希亞
彭學(xué)斌
《燕兒翩翩飛》片尾曲
《風(fēng)兒陣陣吹》
潘杰明
瓊瑤&羅希亞
徐子崴
《風(fēng)兒陣陣吹》片尾曲
《想說(shuō)分開(kāi)不容易》
鐘舒祺
歐陽(yáng)常林
周華健
《人兒何處歸》片尾曲
安心亞
瓊瑤&羅希亞
陳韋伶
插曲
《一見(jiàn)鐘情》
李晟
瓊瑤
小堅
《滄桑的浪漫》
張睿&李晟
黃素媛
莊立帆
《 有一個(gè)姑娘 》
李晟
瓊瑤
李正帆
《自從有了你》
潘杰明&李晟
瓊瑤
呂禎晃&左宏元
《吉祥歌》
李晟&四大才子
瓊瑤&莊立帆
莊立帆
瓊瑤
莊立帆
《 雨蝶 》
李翊君
瓊瑤&許常德
張宇
《紫薇花》
李晟
瓊瑤
莊立帆
《燕子歌》
潘杰明
瓊瑤
COLOR·可樂(lè )
《 黑暗里的你 》
劉娛嘉
瓊瑤
盧文韜
《今天天氣好晴朗》
劉娛嘉&馬連吉
瓊瑤
徐景新
《山水迢迢》
劉娛嘉
瓊瑤
徐景新
收視情況 該劇于2011年7月16日在湖南衛視“金鷹獨播劇場(chǎng)”第一輪播出時(shí),從7月16到8月7,連續12天蟬聯(lián)全國同時(shí)段收視第一, 網(wǎng)絡(luò )播放量高達50億次。 2012年夏天重播,依舊獲得了火熱的收視。
《新還珠格格》2011年7月25日也在中國 臺灣 的華視頻道播出了,但是首集收視率慘不忍睹,僅有0.76 ,在中國臺灣4個(gè)無(wú)線(xiàn)電視臺墊底。
獲獎情況 時(shí)間
盛典
獎項
獲獎?wù)?作品
結果
2011年10月25日
光線(xiàn)傳媒影視風(fēng)云榜
四大新勢力大獎
《新還珠格格》
獲獎
2011年10月28日
搜狐視頻電視劇盛典
最佳網(wǎng)絡(luò )收視貢獻獎
《新還珠格格》
入圍
201112月26日
優(yōu)酷大劇盛典
年度十大電視劇優(yōu)秀獎
《新還珠格格》
獲獎
2011年12月8日
最佳女配角
鄧翠雯
獲獎
2012年1月12日
騰訊第六屆星光大典
年度影視新人
李晟、張睿
獲獎
拍攝與制作
拍攝源起 2010年8月4號,瓊瑤在 博客 上分享了她操刀重拍《還珠格格》的初衷,她表示當初自己在照顧生病的丈夫時(shí),想到了快樂(lè )的小燕子,想起當初創(chuàng )作這個(gè)劇本時(shí)候的快樂(lè ),所以決定重新拍,給現在的觀(guān)眾帶來(lái)快樂(lè )。 對于90后觀(guān)眾癡迷新版,80后忠愛(ài)老版,瓊瑤表示新版不只是做給90后觀(guān)眾看的,是給所有年齡段觀(guān)眾看的,希望能老少皆宜,雅俗共賞。 新版制作團隊沿用了老版的兩位導演,李平,丁仰國,和編劇瓊瑤來(lái)為該劇保駕護航。
劇本創(chuàng )作 《新還珠格格》是在瓊瑤原著(zhù)與經(jīng)典老版《還珠格格》的基礎上,結合當下流行文化進(jìn)行創(chuàng )作。
除了原版中無(wú)法割舍的重要情節,瓊瑤新寫(xiě)了百分之七十的新內容,比如假格格小燕子幫助真格格紫薇進(jìn)宮尋父卻陰差陽(yáng)錯她成了還珠格格,小燕子與五阿哥的愛(ài)情,爾康與紫薇的愛(ài)情,蕭劍與晴兒的愛(ài)情等等主線(xiàn)。新版中的小燕子多了一個(gè)守護者斑鳩,五阿哥的母親很不喜歡小燕子,太后和晴格格沒(méi)去五臺山,兩人一直待在皇宮,柳青、柳紅兄妹倆跟小燕子一塊進(jìn)宮給大家制造“驚喜”,爾康與紫薇的定情之地增加了花海、草原與碧湖,爾泰的戲份變少,此外,還補充了大明湖畔的夏雨荷跟皇上之間的感情戲。等等。劇本的語(yǔ)言也有明顯的改變,由于當下的大部分觀(guān)眾比較年輕化,所以劇里用了不少現代的白話(huà)文而不是古文,瓊瑤希望觀(guān)眾能看懂,能產(chǎn)生共鳴。
選角 網(wǎng)友關(guān)于新版演員選角有不少的爭論,為此,瓊瑤為他們“辯護”道:“新版演員都是千挑萬(wàn)選來(lái)的,他們都是新手,難免會(huì )有青澀之處,但也是這種青澀,使他多了一分純凈。在我這里,沒(méi)有新的 演員不如舊版演員的說(shuō)法?!彪m用新人有風(fēng)險,但知名演員都是這樣過(guò)來(lái)的,她愿意頂住壓力給新人機會(huì )。 李晟在拍《新還珠格格》之前做過(guò)助理、打雜,后來(lái)有《新還珠格格》的海選,她就抱著(zhù)試一試的想法投了簡(jiǎn)歷,瓊瑤阿姨看到了經(jīng)紀人 遞交的照片,覺(jué)得她神似小燕子,加上李晟的天賦與努力,她最終獲得了“小燕子”的角色。 飾演紫薇的海陸是憑借“楚楚動(dòng)人的眼眸和珍珠般的淚滴”得到了制作人何琇瓊和瓊瑤的認可。五阿哥張睿憑借著(zhù)“他和皇阿瑪邱心志似乎有那么一點(diǎn)的神似”,最終面試成功。潘杰明是在參加中國臺灣歌唱選秀節目《 超級偶像 》時(shí)被瓊瑤注意到,瓊瑤十分欣賞他的歌聲和流利的中文,每周都關(guān)注著(zhù)他的歌唱比賽。
服化道 新版在制作上,畫(huà)面唯美,制作水準上乘,服裝道具上、制作技術(shù)上,都有很大的進(jìn)步。戲服也是一改再改,美觀(guān)早已勝過(guò)了寫(xiě)實(shí),而且皇宮場(chǎng)景大氣,外景也很美。
小燕子的馬夾套白衫,假兩件的搭配十分新穎。紫薇、小燕子衣服上雕飾有密集的傳統花紋,看起來(lái)十分小巧精致、清新脫俗。
幕后花絮 在拍攝蕭劍與永琪爭吵朝對方身上潑水,也往自己頭上澆水的戲份時(shí),高梓琪透露那場(chǎng)戲是在一月份拍的,而且在室外,這條拍了3次,在寒風(fēng)中澆了自己三次。該劇拍攝時(shí)間橫跨四季,但是服裝時(shí)沒(méi)有變化的,三層戲服,四季都得穿,夏天會(huì )有兩套換著(zhù)穿,冬天不能加衣服只能貼暖寶寶。由于戲中打戲比較多,高梓琪腳趾的大拇指指甲蓋脫落,殺青后療養許久才恢復。
邱心志入戲特別快,前一秒正在大笑的他下一秒正式拍攝時(shí)就可以哭出來(lái)。
孫耀琦在休息用餐時(shí)把腿擱在板凳上,原來(lái)是在拍攝中腿部受傷,受傷對于演員們而言是常見(jiàn)之事,劇組也為演員們買(mǎi)了保險來(lái)保障他們的健康與安全。
劇中爭議
永琪盡孝與欣榮成婚生子 《新還珠》的最后部分,永琪因母親來(lái)信回宮盡孝,與欣榮成親生子圓母親的愿,這成為整部劇爭議最大的劇情,大多觀(guān)眾都表示不能理解甚至憤怒,觀(guān)眾覺(jué)得這樣一來(lái)小燕子倒是成了“小三”,而五阿哥里外不是人。對此瓊瑤表示,她原本可以寫(xiě)一個(gè)大團圓結局,但是永琪他是皇子,他有他的無(wú)奈與責任,他需要服從皇帝,孝順父母之后,才能奔向小燕子身邊。
模仿 在“新還珠”開(kāi)播初期,網(wǎng)友就提出質(zhì)疑“小燕子模仿痕跡太重”,對此李晟表示并沒(méi)有刻意模仿老版中飾演小燕子的演員趙薇,長(cháng)相是天生的,她也會(huì )根據劇本給這個(gè)角色賦予新的元素。
吻戲 網(wǎng)友們熱議劇中吻戲,并感嘆“原來(lái)皇宮也可以這般開(kāi)放”。對此,五阿哥張睿表示:“瓊瑤戲的風(fēng)格就是浪漫,有吻戲自然是很正常的事情?!?/span>
“穿越” 超級細心的網(wǎng)友們看劇時(shí)候發(fā)現漱芳齋主演們旁邊有一只我們現在的運動(dòng)鞋,小燕子溜進(jìn)斑鳩的畫(huà)室偷拿東西時(shí),竟然桌上面有一尊美國的 維納斯 斷臂女神雕像。除這些物品之外,電視劇里的臺詞也讓觀(guān)眾覺(jué)得神奇。有個(gè)大臣在介紹外國來(lái)的宮廷畫(huà)師班杰明時(shí)說(shuō):“他來(lái)中國有10年了?!泵髅魇?/span>清朝 ,竟然可以穿越到現在的新中國來(lái)了。還有小燕子他們肚子餓了的時(shí)候居然講“要吃早餐”,旁邊的侍女也說(shuō):“請大家去餐廳?!?/span> 和道具的意外不一樣,劇中的一些臺詞穿越聽(tīng)說(shuō)是編劇瓊瑤特意這樣寫(xiě)的。比如說(shuō)“餐廳”、“開(kāi)除”等一些當代人的言辭,導演丁仰國透露,這是編劇在改編劇本時(shí),有意讓人物對話(huà)更平實(shí)近人,是“很用功地去迎合現代人的口味”。 幾位主演做客《 金鷹訪(fǎng)談 》時(shí),對于“穿幫戲有點(diǎn)多”等一些質(zhì)疑他們并覺(jué)得沒(méi)什么關(guān)系,甚至開(kāi)玩笑說(shuō)是“網(wǎng)友們看得太仔細”。
選角爭議 當時(shí)新《還珠格格》的定妝照一發(fā)布,立馬在網(wǎng)絡(luò )各個(gè)社交平臺 引起一片“雷聲”和源源不斷的“板磚”。不少網(wǎng)友認為新版小燕子和紫薇跟他們的想象太不一樣,甚至有心直口快的網(wǎng)友說(shuō):“兩個(gè)格格看起來(lái)又丑又土氣,像丫鬟!金鎖反倒像個(gè)大小姐?!?,“扮演小燕子的演員為什么感覺(jué)一直在努力睜大眼睛?反正怎么樣也不夠趙薇眼睛大,不如藏拙吧!”“晴兒的劉海怎么這么詭異?只有一半,跟其他人都不同?!?/span>
劇集評價(jià)
正面評價(jià) 河北新聞網(wǎng) 評該劇,不管畫(huà)面流暢度或是畫(huà)質(zhì),《新還珠格格》都比老版好。而且在《新還珠格格》中,格格們與阿哥們的裝扮都算的上是精心制作,皇宮場(chǎng)面大,外景更是非常漂亮。對于演員,新版小燕子不僅繼承了搞笑風(fēng)格,而且可謂是脫胎換骨還背起了成語(yǔ),洋畫(huà)師班杰明的出現更是添彩不少。 學(xué)者張琳評該劇,新還珠吸取原著(zhù)的經(jīng)典,結合當下流行文化,故更能讓觀(guān)眾接受,也成為了觀(guān)眾們茶余飯后的噱頭。
負面評價(jià) 一些研究影視的專(zhuān)家學(xué)者痛斥,連瓊瑤也“墮落”了,《新還珠格格》中的情色戲簡(jiǎn)直不堪入目。 中新網(wǎng) 評,大結局劇情引發(fā)網(wǎng)友“口水”不斷。 新版尺度大,劇情狗血,特別是欣榮格格穿著(zhù)性感肚兜死纏爛打要與永琪洞房,還有那些時(shí)間長(cháng)頻率高的吻戲以及露骨的臺詞。翻拍經(jīng)典,選角是重中之重。不能找一張似是而非的臉,那是永遠也無(wú)法超越經(jīng)典的?!缎逻€珠》開(kāi)播前,編劇瓊瑤表示新情節占70%,但是播出之后,觀(guān)眾發(fā)覺(jué)所謂新劇情,不過(guò)就是把4個(gè)人說(shuō)話(huà)換成6個(gè)人說(shuō)話(huà),這樣來(lái)翻拍經(jīng)典作品是不可取的。
和一九九八年版《還珠格格》相比,二零一零年拍攝的《新還珠格格》三部曲顯然遭到觀(guān)眾冷落。作者主觀(guān)意識出現偏差,觀(guān)眾的審美疲勞,情節的拖沓,過(guò)度的商業(yè)炒作模式也正是本電視劇被觀(guān)眾冷落的因素,學(xué)者 謝菲 、 梁玉柳 評。
大眾評分
網(wǎng)站
評分
參與人數
1
4.9/10(截止2022/10/17)
39389
衍生作品 在《新還珠格格》熱播之后,瓊瑤給扮演“小燕子”和五阿哥的李晟和張睿二人創(chuàng )作了一部都市劇,《 花非花霧非霧 》,她透露“這是一部青春、夢(mèng)幻與現實(shí)交織的戲劇。有些地方很有瓊瑤的風(fēng)格,融合了我好幾部小說(shuō) 的精華,再創(chuàng )新改寫(xiě);有的地方又很不‘瓊瑤’,融入了一些現代人在生活中的問(wèn)題?!?/span>