唐寧街（Downing Street）位于英國首都倫敦的西敏內，在過(guò)往200年來(lái)，都是重要內閣官員，即英國首相，以及兼任第二財政大臣的官邸。唐寧街內最有名的宅邸，相信非唐寧街10號莫屬，它以往是第一財政大臣的官邸，但自從此職與首相合并后，就成為首相官邸。因此，“唐寧街”和“唐寧街10號”是英國首相或首相辦公室的代名詞；而“唐寧街11號”就代表財相或其辦公室。

中文名

唐寧街

外文名

Downing Street

地點(diǎn)

英國首都倫敦的西敏內

所屬地區

倫敦

歷史

唐寧街位于倫敦市中心的白廳，在騎兵衛隊閱兵場(chǎng)和圣詹姆士公園的一角，距離西敏宮只有數分鐘的路程。唐寧街由喬治·唐寧爵士，第一代從男爵（Sir George Downing, 1st Baronet，1632年—1689年）所修建，街名亦以他的姓氏命名。唐寧本人是一位軍人和外交家，曾為先后為奧利弗·克倫威爾和英皇查理二世效力。在后來(lái)，查理二世賜一塊貼近圣詹姆士公園的土地予唐寧，那一塊土地就是今日的唐寧街。首相、財政大臣和黨鞭都居往在街的一邊，而據唐寧街的官方網(wǎng)頁(yè)所載，最后一位以私人性質(zhì)居住在唐寧街的人，是戚勤先生（Mr Chicken），但有關(guān)他的資料卻十分缺乏，只知道他在1730年代遷出了唐寧街。街的另一邊在19世紀起為外務(wù)部的建筑物所占據。在1950年代和1960年代，曾經(jīng)有計劃把外務(wù)部的建筑物和唐寧街的其余部份一并拆除，以興建一些“更富時(shí)代感的東西”，然而計劃一直擱置，至今也沒(méi)有落實(shí)。

喬治·唐寧

和唐寧街

英國財政大臣喬治·唐寧

所知的唐寧街來(lái)自一個(gè)人的策劃，他就是喬治·唐寧。他是一位有魄力的“無(wú)賴(lài)”－一名間諜和叛國者－他看到，在倫敦重要地段上建造房屋是一個(gè)迅速發(fā)財的好辦法。在克倫威爾的核心集團里，他被任命為英國駐荷蘭海牙大使，他在那里同流亡在外的英皇室成員做斗爭。但1658年克倫威爾去世后，里查德代替了他的職位。唐寧認識到英聯(lián)邦即將沒(méi)落，他便開(kāi)始爭取在新政權中的地位。

他完全背叛了以前的盟友，轉而全力效忠國王。為此，日記作家塞謬爾·佩皮斯描述他為“背信棄義的無(wú)賴(lài)”。幸運的是，英國國王認識到唐寧所獲信息的價(jià)值。盡管他在倫敦塔中待了兩個(gè)月的時(shí)間，但他在王朝復辟后仍然得到了不少的榮譽(yù)和獎賞。

首相遷入

唐寧街10號緊閉的大門(mén)

18世紀30年代的一段時(shí)期發(fā)生了巨大的變化。權勢強大的君主被議會(huì )所代替，而將首席大臣安置在與他們地位相符的大樓內成為提上日程的一件要事。

英國國王喬治二世將唐寧街上的房子以及俯瞰英國皇家衛隊的房子贈送給羅伯特·沃伯爾爵士。他當時(shí)的頭銜是第一財政大臣，實(shí)際上發(fā)揮著(zhù)第一首相的作用。沃伯爾不愿把唐寧街的地產(chǎn)作為私人禮物。相反，他要求英王允許他和他的繼任者在他們的職權范圍內都可以使用。直到今天，唐寧街10號一直是英國首相們的官邸。而門(mén)旁郵箱上還留著(zhù)當時(shí)鐫刻的“第一財政大臣”的字樣。

諾斯勛爵于1770年被封為第一勛爵，他成為下一任搬入唐寧街的首相。在他執政期間，唐寧街10號又增加了一些最為獨特的特點(diǎn)——門(mén)廊鋪上了黑白相間的棋盤(pán)格地板，門(mén)上增加了著(zhù)名的獅頭門(mén)環(huán)。

最年輕的首相

英國最年輕的首相小威廉·皮特曾在1783年至1801年和1804年至1806年期間居住在唐寧街10號，他使唐寧街10號成為政治活動(dòng)的集聚地。他在這里制定了一些最有影響力的計劃，其中包括議會(huì )改革和自由貿易計劃等。

皮特熱情好客，喜歡喝波爾多紅葡萄酒，他還邀請客人到官邸做客，其中就包括威廉·威爾伯福斯（他致力于廢除農奴制的工作）和喬治·坎寧（后來(lái)?yè)瓮饨淮蟪己褪紫啵?。皮特?806年去世，年僅46歲。他在唐寧街10號生活了20年，是在此居住時(shí)間最長(cháng)的英國首相。

整修唐寧街

1877-1937世紀之交的唐寧街10號轉變成了一個(gè)現代而宏偉的 住所。一戰爆發(fā)時(shí)，內閣房間 (Cabinet Room) 成為國家的控制中心。1918年11月11日最后宣告戰爭結束時(shí)，市民們聚集在唐寧街，勞埃德·喬治從窗子向他們證明了這個(gè)消息。

戰時(shí)的唐寧街10號

撒切爾夫人在唐寧街10號

20世紀30年代，隨著(zhù)歐洲緊張局勢的不斷升級，唐寧街10號成為國際關(guān)注的中心。1938年，內維爾·張伯倫攜帶著(zhù)著(zhù)名的《我們這個(gè)時(shí)代的和平》（Peace in Our Time）這份文件，邁出了首相官邸的前門(mén)。這份文件聲明，未來(lái)英德之間的任何沖突都將得到和平解決。一年后，張伯倫在內閣房間通過(guò)廣播宣布，英國和德國處于戰爭狀態(tài)。

保衛唐寧街

當溫斯頓·丘吉爾代替張伯倫擔任英國首相后，他和妻子搬進(jìn)了唐寧街上的一座二層公寓樓。到1940年10月，激烈的轟炸階段“閃電戰”開(kāi)始了。10月14日，一個(gè)巨大的炸彈落在唐寧街10號附近的國庫綠地（Treasury Green）上，毀壞了廚房和政府 寓所，并造成3名文職人員喪生。保證唐寧街、首相和戰時(shí)內閣的安全成為最優(yōu)先考慮的大事，花園房間（Garden Rooms）用鋼鐵進(jìn)行加固，窗子上還安裝了厚厚的金屬擋板。

秘室

1939年10月，英國內閣搬進(jìn)建在建筑工程辦公室地基中的戰時(shí)地下秘密房間。唐寧街10號的下面還建立了加固的庇護所，供那里的工作人員使用。喬治六世甚至在庇護所里和邱吉爾共進(jìn)晚餐。盡管炸彈對唐寧街10號造成了進(jìn)一步的破壞，但并沒(méi)有直接擊中。丘吉爾仍然繼續在那里辦公用餐，一直到戰爭結束。戰后，當丘吉爾重新搬回唐寧街10號時(shí)，這里早已成為一個(gè)令人歡欣鼓舞的地方。1945年5月8日下午3時(shí)，他在唐寧街10號的內閣房間通過(guò)廣播宣告歐洲勝利日的到來(lái)。

危機時(shí)刻

到20世紀50年代，唐寧街達到了危機時(shí)刻。炸彈造成的破壞使現存的結構問(wèn)題變得更糟－－大樓坍塌，墻體傾斜，門(mén)框變形，修復大樓需要一大筆維修費。建筑工程部于1954年對大樓進(jìn)行了結構測量，并提出一系列選擇方案，其中包括完全爆破大樓。這個(gè)提議遭到否決，他們最后決定應該對唐寧街12號建筑進(jìn)行重建，而對10號和11號建筑應該進(jìn)行加固，并應保留原來(lái)的歷史風(fēng)貌。

唐寧街

今天的唐寧街不再像以前那樣繁忙。府邸。

建筑結構

唐寧街風(fēng)貌圖

雖然唐寧街10號并不向公眾開(kāi)放，但卻有不少值得介紹的著(zhù)名房間和建筑。另外，唐寧街10號有不少珍貴的雕塑、名畫(huà)和文物，但事實(shí)上，大部分均由政府藝術(shù)收藏委員會(huì )（Government Art Collection）借出，該委員會(huì )會(huì )定期為唐寧街10號挑選和更換藏品，藏品不一定具古典風(fēng)格，也可以是現代前衛的作品，取決原則在于要能夠代表英國的藝術(shù)。黑色正門(mén)

黑色正門(mén)（The Black Door）建于1760年代，門(mén)前有一盞吊燈，門(mén)上又加有一個(gè)有名的獅子頭叩門(mén)環(huán)和白色阿拉伯數字“10”。首相并沒(méi)有門(mén)匙，因為門(mén)口只可從屋內開(kāi)啟。

內閣會(huì )議室

內閣會(huì )議室（The Cabinet Room）自1856年起，內閣的會(huì )議都在這里舉行，當時(shí)稱(chēng)為“會(huì )議室”（Council Chamber），現今內閣會(huì )議在每星期四上午舉行。會(huì )議室曾由小皮特擴建，內里的船形會(huì )議桌則由麥美倫購置，好讓他在會(huì )議看到所有人。

石制樓梯

石制大樓梯（The Staircase）依時(shí)序掛滿(mǎn)了歷任首相的肖像，但并不包括現任首相的肖像。麥美倫的妻子曾移走所有肖像，但威爾遜在1964年恢復以往的傳統。在1979年卡拉漢更曾一度掛上了一幅彩色肖像，但不久便也回復原狀。法國總統弗朗索瓦·密特朗贈送的地球模型在樓梯底展示，由于它體積太大，所以曾被切開(kāi)了一半，方便運進(jìn)唐寧街10號。

白色起居室

白色起居室（The White Room）以白色為主調，曾是沃波爾夫人的起居室，也是丘吉爾夫人最喜愛(ài)的房間。

赤土廳

赤土廳（The Terracotta Room）以赤土色為主調，最初被沃波爾爵士用作飯廳，則用作招持國宴的賓客。房?jì)葤煊型`頓公爵等著(zhù)名將軍的畫(huà)像，也有一張屬于小皮特的桃花心木書(shū)桌，至今已有200多年歷史。

柱廳

柱廳（The Pillared Room）用作舉行簽約儀式一類(lèi)的官方活動(dòng)。據說(shuō)，房?jì)葧r(shí)常鬧鬼，更有人報稱(chēng)見(jiàn)過(guò)有一只身穿長(cháng)裙和珠寶的女鬼。

小飯廳

小飯廳（The Small Dining Room）原本被稱(chēng)為“早餐房”，通往國宴廳，但在1826年進(jìn)行改裝后，成為了小飯廳。

國宴廳

國宴廳（The State Dining Room）1783年加建于一個(gè)拱頂廚房之上，一共花了20,000英鎊，但廚房已改在國宴廳外。國宴廳用作招待國賓，并置有不少名貴的銀器。而丘吉爾在1955年宣布辭任首相前，曾在那里宴請伊麗莎白二世和菲利普親王。

首相辦公室

首相辦公室，“唐寧街”和“唐寧街10號”時(shí)常被使用作首相辦公室的代名詞。首相辦公室設于首相府內，設有一名首長(cháng)主理，首長(cháng)以下有一批公務(wù)員和特別顧問(wèn)。首相辦公室主要對首相的政策作出支持和提供意見(jiàn)，另外還負責聯(lián)絡(luò )國會(huì )、政府部門(mén)、公眾以及傳媒。

街口大鐵閘

唐寧街大鐵閘

在1989年，唐寧街街口加裝了一道黑色的大鐵閘，以保護當時(shí)的首相撒切爾夫人，免受恐怖份子（尤其是愛(ài)爾蘭共和軍）的襲擊。在此以前，一般公眾是可以自由出入唐寧街，作為一條連接白廳和圣詹姆士公園的捷徑。大鐵閘至今仍沒(méi)有拆除，在2003年更進(jìn)行了加固工程。

街道功能

唐寧街10號

唐寧街9號命名于2001年，是樞密院辦公室位于唐寧街的入口，也是黨鞭的辦公室。

唐寧街10號以往是第一財政大臣的官邸，此職現已由英國首相兼領(lǐng)。

唐寧街11號是第二財政大臣，即財政大臣的官邸。

唐寧街12號昔日是黨鞭辦公室，是首相新聞辦公室、政策聯(lián)絡(luò )組和資訊及研究組。

唐寧街曾住過(guò)不同的官員。在某些情況下（如聯(lián)合政府組閣），唐寧街11號不是財政大臣的官邸，而會(huì )讓副首相或具副首相地位的人士居住。有時(shí)居住在唐寧街的官員不會(huì )真正以唐寧街為居所，而只會(huì )在正式場(chǎng)合露面。

英國首相威廉·格萊斯頓自1881年起，曾占用了唐寧街10號、11號和12號。原因是他當時(shí)兼任了財政大臣一職。

自英國工黨在1997年贏(yíng)得大選后，唐寧街的住房分配再出現了變化。由于布萊爾上任首相時(shí)已婚，又育有3名孩子，所以他初時(shí)搬到較寬敞的唐寧街11號，至于財政大臣戈登布朗，在上任時(shí)仍然沒(méi)有結婚，因此他搬到面積較細小的唐寧街10號。而唐寧街10號名義上仍舊是首相官邸，相關(guān)的辦公室亦沒(méi)有搬離。不過(guò)到了后來(lái)，由于布萊爾在任內生了第四名孩子，而戈登布朗又結了婚，兩個(gè)家庭都需要更多空間，所以布萊爾進(jìn)而占用唐寧街10號，戈登布朗一家則唯有搬到附近的私人公寓。

街道軼聞

唐寧街第一貓

神氣活現的西比爾

英國“第一貓”西比爾于2007年夏隨主人、英國財政大臣阿利斯泰爾·達林一家從愛(ài)丁堡搬入唐寧街。原本西比爾應隨達林一家住在傳統的財政大臣官邸——唐寧街11號，但首相布朗更喜歡11號的大房子，便把唐寧街10號讓給了達林。由此，西比爾也就成了自“前任”漢弗萊之后的“第一貓”。

西比爾的名字源于英國20世紀70年代熱門(mén)電視劇《弗爾蒂旅館》中男主角太太的名字。黑白相間的西比爾是一個(gè)捕鼠高手，尤其喜歡自由活動(dòng)。很快適應了首相官邸新環(huán)境的它，經(jīng)常在官邸內四處“巡視”。久而久之，首相布朗的官邸也成了它的地盤(pán)。

西比爾的“前任”漢弗萊原本是一只唐寧街上的流浪貓，1989年撒切爾夫人擔任英國首相時(shí)收養了它。撒切爾夫人卸任后，漢弗萊繼續留在那里，陪伴在保守黨首相梅杰身旁。1997年布萊爾入主唐寧街半年后，漢弗萊突然失蹤。輿論指責時(shí)任“第一夫人”切麗是造成漢弗萊失蹤的“幕后黑手”，因為她嫌它不干凈。

2009年7月，西比爾因病去世。