星里望留,日本著(zhù)名漫畫(huà)家,代表作品《露娜女子宿舍》。

人物簡(jiǎn)介

星里望留這個(gè)名字對國內讀者來(lái)說(shuō)應該有些陌生,但其在日本及港臺地區卻有著(zhù)不小的知名度,他創(chuàng )作的都市情感小品類(lèi)漫畫(huà)作品以輕松、溫馨、風(fēng)趣、幽默的風(fēng)格一直為不少讀者所喜愛(ài)。

近日,小學(xué)館的最新期刊載了他的最新作品《露娜女子宿舍》,為了逃婚離開(kāi)家里的南條寄宿在公司的女子宿舍中,這里對他來(lái)說(shuō)到底是天國還是地獄呢?

代表作品

<露娜女子宿舍>

漫畫(huà)作品

《蛋包飯》

<幸福的預感>

《事先張揚的求愛(ài)事件》

《露娜女子宿舍》

作品簡(jiǎn)介

《露娜女子宿舍》

大月間利因為從小一直跟雙胞胎哥哥一起生活的原因,對男性產(chǎn)生排斥,不能像正常女孩一樣談戀愛(ài)。突然,她的同事南條隼人(柏原收史飾)讓她有了異性的沖動(dòng)。隼人本來(lái)已經(jīng)就要結婚了,為此他還買(mǎi)了公寓,并憧憬著(zhù)未來(lái)幸福的婚姻生活,可是就在婚禮的前一天,他的未婚妻友美突然逃婚了。

經(jīng)受了此種打擊的隼人只能一個(gè)人面對著(zhù)本將成為新房的公寓。不久,隼人的公司為了削減經(jīng)費,下令取消了女生宿舍。就這樣四個(gè)個(gè)性不同的人物強行住進(jìn)了隼人的公寓,隼人在極不情愿的情況下接受了這個(gè)現實(shí),一邊思念著(zhù)逃婚的友美,一邊跟這四個(gè)女人過(guò)著(zhù)雜居的生活。隼人跟這樣四個(gè)性格完全不同的人攪在一起……

現世的童話(huà)

——小談星里望留

黑夜籠罩的大地上,破舊的列車(chē)正沿著(zhù)鐵軌向前奔馳。車(chē)廂里嘈雜的人聲漸漸平靜,靠在自己的座位、或者躺在過(guò)道上,人們呼吸著(zhù)彌漫的汗臭,聽(tīng)著(zhù)呼嚕聲和列車(chē)那單調的機械聲響混合的樂(lè )曲,進(jìn)入夢(mèng)鄉?!谲?chē)廂里,你坐在自己的行李箱上,把視線(xiàn)從手上的書(shū)本移開(kāi):無(wú)限的黑暗從窗外掠過(guò),鄉間的燈火如流星般一閃即逝。遠方的群山在黑色的背景中化作更加深暗幽遠的影子,襯出空中皎白的月亮;月光射到車(chē)窗的玻璃上,在你的眼中幻化出一行模糊而又清晰的字樣。

你,幸福嗎?

一人生

對中國的讀者來(lái)說(shuō),他并不出名。當一個(gè)人第一次聽(tīng)到他的名字的時(shí)候,大概還會(huì )首先一楞:這個(gè)人是誰(shuí)?怎么從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)?取著(zhù)一個(gè)中性的筆名、名列青年漫畫(huà)家之一員,這個(gè)人至今也沒(méi)有大紅大紫過(guò),只有看過(guò)他的作品、并且真心被這些作品打動(dòng)的人才記得他。

他是個(gè)罕見(jiàn)的左撇子漫畫(huà)家。和很多青年漫畫(huà)家一樣,他的青年漫畫(huà)里也完全排除了美形的人物和狗血的商業(yè)化情節,就象一部風(fēng)格平和的小說(shuō)或一首舒緩的音樂(lè )一樣,在平淡中蘊涵著(zhù)打動(dòng)乃至震撼人心的力量,不知不覺(jué)地使讀者心潮激蕩。

這就是星里望留(星里もちる)。一個(gè)不再年輕卻依然在心底保藏著(zhù)夢(mèng)想的人,一個(gè)有著(zhù)溫馨幸福家庭的人,一個(gè)普普通通的,好人。

——的確如此。在日本的職業(yè)漫畫(huà)家大軍中間,星里望留實(shí)在是再普通不過(guò)了:80年代在各類(lèi)少年漫畫(huà)雜志上打拼,打下年輕人必備的根基,從那個(gè)時(shí)候開(kāi)始,日后作為他的漫畫(huà)的特色的那些東西就已經(jīng)成形:總是讓人覺(jué)得有些粗糙的畫(huà)風(fēng)、輕輕地、甚至有些頑皮的搞笑,以及那無(wú)論在何等的輕松劇情中都能毫不做作地帶入的,一般漫畫(huà)家所畫(huà)的喜劇漫畫(huà)中從來(lái)沒(méi)有過(guò)的那份特有的凝重感和讓人動(dòng)情的情景。

那一開(kāi)始總是一些篇幅不長(cháng)的漫畫(huà),里面是光怪陸離的情節和迎合少年志讀者口味的小小世界,搞笑打斗戀愛(ài)一應俱全。他所有的漫畫(huà)都是這樣:肯定有一些角色,包括主角在內,乍一看都是非常怪異、特殊的人——而作者本人就出生于1961年1月1日,這生日也夠有個(gè)性的了——;但在搞笑的背后是嚴肅,怪異褪去就是真實(shí)的內核。這樣的少年漫畫(huà)世界,一直持續到80年代的最后,然后他就開(kāi)始踏上對普通少年漫畫(huà)家來(lái)說(shuō)甚至是難以起步的轉型之路。

在這個(gè)開(kāi)篇的地方,介紹一下他的家庭吧:當然,外人不知道星里望留這個(gè)名字背后的本名是什么;福岡縣北九州市人,家里有妻子、兩個(gè)女兒以及四只貓。這是98年的資料,現在孩子和貓的數量可能都有增加(……)。這不是單純的背景介紹,只要看過(guò)他的漫畫(huà)就知道了;那些少年漫畫(huà)姑且不論,在他的青年漫畫(huà)——他創(chuàng )作的絕大部分中,星里望留在里面融入的,其實(shí)就是他自己的人生??葱抢锿舻穆?huà),如果只看開(kāi)頭一點(diǎn),或者只截取一兩個(gè)片段來(lái)看,是不會(huì )有任何感覺(jué)的,哪怕看的是漫畫(huà)中的高潮和精彩部分;就算是已經(jīng)看過(guò)一遍、被感動(dòng)過(guò)一遍也是一樣?!鞘潜仨殢念^開(kāi)始,慢慢地看,慢慢地品的漫畫(huà)??粗?zhù)看著(zhù),人就會(huì )覺(jué)得,自己的心不知什么時(shí)候已經(jīng)被這漫畫(huà)抓了去,和漫畫(huà)中的人一起喜樂(lè ),一起悲傷,一起經(jīng)受心靈的感動(dòng)和凈化。

二戀愛(ài)

從1990年的《ハーフな分だけ》(臺譯《一半的感覺(jué)》,本文中的所有譯名都遵照臺譯,盡管有些漫畫(huà)的譯名并不準確)開(kāi)始,很突然地,星里望留從德間書(shū)店系的少年志轉到了小學(xué)館系的青年志陣營(yíng),就象用刀切過(guò)一樣整齊,從此之后他一直在小學(xué)館旗下工作。包括這部《一半的感覺(jué)》在內,他所有的青年漫畫(huà)作品都是在BigComic那幾部雜志上刊載的;在這部漫畫(huà)上,明顯能看出他剛從少年漫畫(huà)界帶來(lái)的東西,但同時(shí)也顯而易見(jiàn)的是,一朵青年漫畫(huà)新花的萌芽。

《一半的感覺(jué)》里的男主角是一個(gè)一說(shuō)煽情臺詞就會(huì )不由自主爆笑的三流演員御前岳實(shí),和他搭對的女性,是專(zhuān)門(mén)給外國電影翻譯字幕的菜鳥(niǎo)音里由羽。沒(méi)錯,正如你想的,和這個(gè)人取的筆名一樣,他幾乎所有作品里的男女主角的名字都相當之怪(最強的名字是《無(wú)殼蝸牛連環(huán)泡》的男女主角,不破雷藏和15歲(!)的公司女職員冰山一角);御前岳實(shí)本來(lái)有著(zhù)一流的演技,但被他的這個(gè)毛病拖累,只能當個(gè)跑龍套的(演浮尸、流氓甲之類(lèi)……),音里由羽也只是個(gè)剛給幾部電影做過(guò)字幕,而且正好還是“擅長(cháng)”被煽情臺詞感動(dòng)得痛苦流涕的那類(lèi)女生。這樣的兩個(gè)人,相遇之后意外地情投意合,之后,磕磕絆絆地,兩個(gè)人或者分離,或者扶持,一直向前走去——

在這部漫畫(huà)里,星里望留對生活的思考表現得還不是那么地突出。全篇更多的是一種明顯經(jīng)過(guò)設計的戲劇化情節,有些地方讓人感到做作;然而和那同時(shí)存在的,也是一出出色的青春喜劇,他特有的那種凝重感在這部轉型作里還只是間斷地出現一下。這也就是作者對戀愛(ài)的看法吧:雖然有磕碰,有挫折,但歡笑還是多于淚水,陽(yáng)光最后也總能普照大地。那還只是屬于少年的戀愛(ài),這部漫畫(huà)里的主角,在心理上也沒(méi)有脫離少年志主角的影子。不過(guò),漫畫(huà)中依然有幾處讓人感到,這個(gè)作者已經(jīng)不再像一般少年漫畫(huà)家那樣簡(jiǎn)單了??粗?zhù)沒(méi)有開(kāi)創(chuàng )成功的事業(yè)、決定回鄉下結婚的大姐那落寞而堅強的身影,覺(jué)得心里有一種說(shuō)不出來(lái)的滋味:是啊,星里望留漫畫(huà)中的女性,可是那些花瓶、以及耽于浪漫唯美的女孩所無(wú)法比擬的。從音里由羽開(kāi)始,每一個(gè)女性角色就都是追求愛(ài)情、但卻同時(shí)也堅定地追求事業(yè)的女人啊。

三結婚

——“我們結婚吧?!?/p>

“不?!?/p>

當御前岳向由羽求婚的時(shí)候,由羽拒絕了。盡管他們之間的感情無(wú)庸置疑,又很可貴地,沒(méi)有任何外界的干擾;由羽拒絕的原因還很單純。她還年輕,她不想讓婚姻的形式和瑣事束縛住自己夢(mèng)想的翅膀;而當紺野雅壽向見(jiàn)城早苗提出同樣的請求時(shí),得到的是同樣的拒絕,可那已經(jīng)沒(méi)有了少年時(shí)代的單純。

——《結婚しようよ》(《事先張揚的求愛(ài)事件》)。在《一半的感覺(jué)》結束之后,星里望留又經(jīng)歷了第一部長(cháng)篇《無(wú)殼蝸牛連環(huán)泡》(《りびんぐゲーム》),然后,在1993年,我們在這部《事先張揚的求愛(ài)事件》中看到的,是一個(gè)完全成熟了的青年漫畫(huà)家,一個(gè)充滿(mǎn)了責任的人。作為從大學(xué)時(shí)代就開(kāi)始戀愛(ài)的戀人,紺野雅壽和見(jiàn)城早苗之間的戀愛(ài)已經(jīng)維持很久了,兩人的感情都很好,雖然在剛進(jìn)同一個(gè)公司的時(shí)候礙于同事身份不方便把戀人身份公開(kāi),但那也很快不成其問(wèn)題了。從漫畫(huà)一開(kāi)始,雅壽就向早苗提出了這樣的要求;不再有《一半的感覺(jué)》中那些做作的場(chǎng)面,可早苗一而再再而三地拒絕。這同樣不是因為感情,當然更不是因為由羽那種“婚姻與事業(yè)不能相容”的恐懼:在雅壽一方只是覺(jué)得,交往了這么久,結婚是順理成章的事情;早苗只是覺(jué)得雅壽是幼稚的。從她開(kāi)列的“婚后兩人生活將會(huì )遇到的問(wèn)題列表”就不難看出,她其實(shí)還是贊同結婚,也認真地考慮過(guò),但相反推動(dòng)雅壽的只是一種簡(jiǎn)單的想法,這種想法并不完全符合現實(shí)。

可是,早苗就不幼稚嗎?星里大叔那張簡(jiǎn)筆畫(huà)一樣的臉在書(shū)頁(yè)后面微笑著(zhù)。當雅壽在人生旅途中結識了另外的女孩時(shí),早苗豈不是也迷茫、動(dòng)搖過(guò),因為這動(dòng)搖,還一度失去了雅壽??jì)蓚€(gè)人都在婚禮課供職,每天都安排一對對新人走上紅地毯;看著(zhù)那么多各自不同的幸福,在感情的危機終于結束,兩人也再度走到一起的時(shí)候,他們也就能以更加成熟地態(tài)度看待結婚,看待愛(ài)情,看待人生。背叛和被背叛,當傷口愈合之后剩下的只是包容和回憶;飄雪一點(diǎn)點(diǎn)落下,心靈間的隔膜也隨之消失無(wú)形。當我們撫平那心中的激情之后,終于能說(shuō)出那句話(huà),無(wú)論是對雅壽和早苗,還是對創(chuàng )造他們的作者本人:

“成熟了呀?!?/p>

四家庭

在《事先張揚的求愛(ài)事件》之后的作品中,“家庭”二字恐怕是星里望留看得最重的了。在愛(ài)情、友情的浪潮下,著(zhù)意刻畫(huà)“親情”的漫畫(huà),可說(shuō)是鳳毛麟角;而星里望留可說(shuō)是“親情”這兩個(gè)字寫(xiě)得淋漓盡致。1997年,《オムライス》(《蛋包飯》)講述的就是這樣一個(gè)關(guān)于家族的故事:四個(gè)完全沒(méi)有血緣關(guān)系但又比手足都親的姐妹住在同一個(gè)屋檐下面,并且收養了和她們碰巧同姓的男主角今井光?!兜鞍垺分械哪信巧钤谝黄?,生活中充滿(mǎn)了家的濃濃溫情?!暗鞍垺弊鳛橄笳魑锉旧砭痛砹怂慕忝弥g的互助關(guān)系,今井光作為旁觀(guān)者、以及更重要的參與者,背著(zhù)舊日劣行的包袱進(jìn)入她們的生活,與她們一起分享協(xié)作,一直維持著(zhù)這個(gè)家,在人生道路上前進(jìn)。

再看看星里望留的短篇《雙胞胎》,不由得感嘆:真不愧是有女兒的人??!他的漫畫(huà)都是有生活為基礎的,比如他畫(huà)《無(wú)殼蝸牛連環(huán)泡》,是因為他在年輕時(shí)候也為找房子困擾過(guò);這個(gè)叫《雙胞胎》的短篇,里面一個(gè)單身父親(雖然星里有妻子)帶著(zhù)可愛(ài)的雙胞胎女兒,小女孩的那種鬼靈精怪、天真童稚表現得是那樣鮮活。雖然只是個(gè)很短的短篇,可給人的感動(dòng)依然是最大的;這是一個(gè)愛(ài)家的男人,而家的感覺(jué),說(shuō)穿了,就是幸福。

五幸福

——“你,幸福嗎?”

《夢(mèng)かもしんない》(《幸福的預感》)是1995年開(kāi)始連載的漫畫(huà),時(shí)間上來(lái)說(shuō)要在《蛋包飯》之前?!缎腋5念A感》所探討的,是真正沉重的一個(gè)主題;無(wú)論是中國還是日本,也許在世界上所有的城市,上班的男人忙了一天直到晚上才回家,看到的是用睡夢(mèng)來(lái)冷冷地迎接自己的妻子和孩子,上司的無(wú)理責難、客戶(hù)的糾纏和下屬的頑劣一股腦地堆到身上,這樣的日子,盡管收入豐厚生活無(wú)憂(yōu),可那種生活,幸福嗎?——推而廣之,一個(gè)人天天在忙卻不知道在忙什么,把夢(mèng)想遺忘干凈,犧牲自己的快樂(lè )去做非本意的工作,那是幸福嗎?

就是在這樣一個(gè)普通的公司職員加勢晴夫面前,一個(gè)幽靈少女一天出現在他面前,這樣問(wèn)他;對夢(mèng)野堇——這個(gè)生前追求自己的幸福卻毫無(wú)結果,郁郁而終的少女來(lái)說(shuō),她在人生最后階段碰到的,當時(shí)還是少年的加勢并不幸福,被一大堆責任束縛,壓得喘不過(guò)氣來(lái)。她想把加勢從她眼中的“不幸”生活中解救出來(lái),但加勢注定是不能,也不可能切斷成人必須的與社會(huì )連接之線(xiàn)。

“是從什么時(shí)候開(kāi)始,我們非得變成大人不可?加勢?!?/p>

看漫畫(huà)看到小堇的這句話(huà)時(shí),給我的震動(dòng)簡(jiǎn)直無(wú)以復加??葱抢锿舻穆?huà)的時(shí)候經(jīng)常感慨:這就是大人的世界嗎?成為大人就必得做這樣的事嗎?放棄夢(mèng)想,把自己的一生都搭在毫無(wú)意義的工作上?他的漫畫(huà)是現實(shí)的,同時(shí)也是浪漫的?;蛘哒f(shuō),是沒(méi)有完全放棄自己夢(mèng)想,但又不得不妥協(xié)的人的寫(xiě)照;那么,我會(huì )與這樣的社會(huì )妥協(xié)嗎?人生五十年。如果人一輩子不去努力追尋自己的目標,做出點(diǎn)什么來(lái),那人生還有什么意義可言?

夢(mèng)野堇終究是一個(gè)幽靈,她只能給加勢展示可能的道路;星里一向是這樣,讓他的角色自己在自己的道路上走著(zhù),歷練著(zhù),成長(cháng)著(zhù)。從《一半的感覺(jué)》到最近的《本気のしるし》(《真心愛(ài)著(zhù)你》),角色的成長(cháng)、以及成長(cháng)之后的成熟永遠是一條貫穿始終的隱線(xiàn)。就連漫畫(huà)里也說(shuō):“人本來(lái)就是不斷重復著(zhù)失敗,才漸漸成長(cháng)的”;現實(shí)也是如此,不是嗎?

星里望留的世界,就是現實(shí)的社會(huì )。他所用的主題,也是普通人的感情和日常生活;這是一部部現世的童話(huà)。說(shuō)是童話(huà),是因為這些漫畫(huà)中無(wú)不包含著(zhù)一些很離奇的情節,但卻全部安排得恰到好處,絲毫沒(méi)有違和之感?!f(shuō)是離奇,但是奇而不離。

這些故事都是非常平凡的。但就是在平凡里,有真正的道理,有人生。

作品一覽

《危険がウォーキング》(《危險女郎》)(1987年-1989年、德間書(shū)店,全4卷)

《いきばた主夫ランブル》(《歡喜小冤家》)(1989年、德間書(shū)店,全1卷)

《かくてる·ポニーテール》(《幼齒女戰士》)(1990年、德間書(shū)店,全1卷)

《わずかいっちょまえ》(《馬赫守護神》)(1991年、德間書(shū)店,全1卷)

《ハーフな分だけ》(《一半的感覺(jué)》)(1991年、小學(xué)館,全2卷)

《りびんぐゲーム》(《無(wú)殼蝸牛連環(huán)泡》)(1991年-1993年、小學(xué)館,全10卷)

《結婚しようよ》(《我們結婚吧》)(1994年-1995年、小學(xué)館,全4卷)

《夢(mèng)かもしんない》(《幸福的預感》)(1995年-1997年、小學(xué)館,全5卷)

《オムライス》(《蛋包飯》)(1997年-1999年、小學(xué)館,全5卷)

《本気のしるし》(《真心愛(ài)著(zhù)你》)(2000年-2002年、小學(xué)館,全6卷)

《気になるヨメさん》(《嬌妻選美記》)(2002年、小學(xué)館,全2卷)

《ルナハイツ》(《月神高地[暫定名]》)(2003年-、小學(xué)館)