不要忘了這只是篇序言,還有太多東西來(lái)不及告訴你。
請跟好 A BATHING APE 的腳步,藉由這次難得的深入訪(fǎng)談, NIGO 要告訴你他過(guò)去的故事,以及下一步的計劃 ..。
(以下由 MSN JAPAN 采訪(fǎng))
MSN :NIGO 在少年時(shí)代是什么樣的人呢?
NIGO :我大約小學(xué)六年級的時(shí)候開(kāi)始看 POPEYE 那一類(lèi)的雜志,從以前就很喜歡服飾。
是個(gè)念書(shū)沒(méi)有很認真,但也沒(méi)有變壞的少年。
MSN :小學(xué)六年級就在看 POPEYE 也太早熟了吧? (笑)
NIGO :嗯,好像真的是蠻早的。
因為那時(shí)很迷 THE CHECKERS 這個(gè)團,也就多少受到一點(diǎn)影響。
同時(shí)我也非常喜歡閱讀,穿著(zhù)方面則是 LEⅥ'S 的 501,還有球鞋之類(lèi)的。
不過(guò)并沒(méi)有到狂熱,著(zhù)迷的地步。
MSN :那個(gè)時(shí)候,也很喜歡音樂(lè )嗎?
NIGO :開(kāi)始喜歡流行是小學(xué)六年級的時(shí)候,那時(shí)也開(kāi)始學(xué)打鼓,因為父親對打鼓很有興趣。
當年還沒(méi)有所謂“卡拉OK”的東西,我就自己邊打鼓邊唱歌。
后來(lái)家里還買(mǎi)了全套的鼓具,于是越玩越起勁。
不過(guò)并沒(méi)有組樂(lè )團之類(lèi)的。
到了國中,正好是 CD 唱片剛出現的時(shí)候。
那時(shí)有位很迷音樂(lè )的朋友,我每天都會(huì )到他家去聽(tīng)音樂(lè ),或是到 CD 出租店去租唱片回家.當時(shí)大概就是這樣的情形吧。
對我來(lái)說(shuō),真正開(kāi)始對音樂(lè )產(chǎn)生興趣是在進(jìn)了高中之后。
接著(zhù) HIPHOP 的音樂(lè )開(kāi)始流行,我也就跟著(zhù)接觸。
那大概是高二的時(shí)候。
MSN :當時(shí)會(huì )喜歡 HIPHOP 的契機是?
NIGO :是因為 TINY PANX (注)。
我是在雜志里看到高木完還有藤原浩的專(zhuān)欄,
受到他們的影響,然后自己去買(mǎi)了唱盤(pán)。
那時(shí)后為了省錢(qián)常常不吃午餐,也去打工存錢(qián)。
然后每個(gè)禮拜都瞞著(zhù)父母,跑到東京去買(mǎi)唱片和衣服。
(注)- TINY PANX - 1986年由藤原號和高木完所組成,請參考本站里原宿年表。
而素有“里原宿教父”稱(chēng)號的藤原浩,除了一般大家對他的認知,
他同時(shí)也是最先把 STUSSY 等品牌介紹到日本的人,以及是日本首位運用 SCRATCH 技術(shù)的 DJ。
MSN :能否具體描述一下你是受到 TINY PANX 什么樣的影響?
NIGO :當時(shí)高木完和藤原浩就已經(jīng)在潮流雜志上十分活躍了。
我一直很認真的將他們當成榜樣。
接著(zhù) TINY PANX 發(fā)行了一張12英寸的唱片叫做“I LOV GOT THE GROOVE”
我非常喜歡這張唱片!
那時(shí)他們也有在電視的晚間節目上演唱,他們玩的這些 HIPHOP 音樂(lè ),
對當時(shí)的我來(lái)說(shuō),真的是非常的時(shí)髦。
該怎么說(shuō)呢,TINY PANX 就是會(huì )讓人有想狠狠咬他們一口的魅力。
MSN :在那之后,接下來(lái)的日子呢?
NIGO :高中二年級以后,仍然持續著(zhù)每個(gè)禮拜都跑東京的日子。
這可以說(shuō)是我人生的轉戾點(diǎn)。
當時(shí)是因為很崇拜 TINY PANX 才跑到東京去,
接著(zhù)就在學(xué)校里認識了高橋盾,他現在是經(jīng)營(yíng) UNDER COVER 這個(gè)品牌。
他可以算是我的第一個(gè)前輩.從他開(kāi)始,我的人脈也漸漸廣了起來(lái)。
那時(shí)我常去一間叫做 A STORE ROBOT 的店里,
店老板對我說(shuō)“你長(cháng)的好像藤原浩,我看就叫你(藤原浩)二號好了.”
從此我的外號就是 NIGO 了.(注)
然后店老板也把我介紹給藤原浩認識。
正好藤原浩當時(shí)想找位助手,于是就說(shuō)“這家伙不錯嘛”。
當時(shí)就像這樣的感覺(jué)吧。
在那之后,我就一直跟在藤原浩身邊,幫忙他處理一些雜務(wù)。
那時(shí)我們多半在涉谷,麻布這些地方活動(dòng)。
雖然已經(jīng)有了我這個(gè)助手,但我們當時(shí)還是相當忙碌。
每天都很早起,在工作前先跑到六本木 WAVE 去,兩人各出一半的錢(qián),買(mǎi)些新發(fā)行的音樂(lè )。
大概就是這樣的情形吧。
對當時(shí)的我來(lái)說(shuō),
之前一直想要達成的目標(跟隨藤原浩),居然來(lái)東京兩個(gè)月之后就成真了。
和藤原浩一起工作的環(huán)境也穩定了之后,就很少去學(xué)校了。
那時(shí)真的是很開(kāi)心。
我白天在原宿的咖哩飯食堂打工,為了買(mǎi)唱片也在做些其他的工作 ..。 這樣的生活大概是 18 歲左右的時(shí)后吧。
還記得剛到東京的時(shí)候,是住在條件相當差的環(huán)境。
住在連浴室和廁所都沒(méi)有的小房間。
不過(guò)因為那時(shí)的生活很快樂(lè ),所以也沒(méi)有覺(jué)得特別痛苦。
(注)- 日文 二號 讀作 NIGO。
MSN :第一次見(jiàn)到心目中的偶像(藤原浩)是怎么樣的感覺(jué)?
NIGO :真的非常緊張.我當時(shí)只是個(gè)默默無(wú)名的小鬼,初見(jiàn)面的時(shí)候什么話(huà)也不敢說(shuō)。
其實(shí)現在見(jiàn)到藤原浩,還是會(huì )有同樣的感覺(jué)。
MSN :所以你那時(shí)是邊當 DJ 的助手,邊在咖哩飯食堂打工 ..。接下來(lái)的發(fā)展呢?
NIGO :我在學(xué)校里是主修 EDITORIAL (編輯)的課程,當時(shí)是想做有關(guān)雜志編輯的工作。
不過(guò),因為每天晚上都到處跑去玩,根本沒(méi)有機會(huì )和一些雜志工作者認識、接觸.第一次作相關(guān)的工作,是在 POPEYE 雜志社里面打工。
雖然說(shuō)是打工,不過(guò)每個(gè)月編輯個(gè) 4、5 頁(yè)也有二十萬(wàn)(日幣)左右的收入。
在雜志社打工真是不錯 ..。
我一邊做著(zhù)這些事情,一邊也從文化服裝學(xué)院畢業(yè)了。
畢業(yè)之后有次和藤原浩談到將來(lái)的打算,不過(guò)他說(shuō)“什么都不做,不是也很好嗎?” (笑)
什么都不做是很好啦 ..。不過(guò)這樣就無(wú)法維持基本的生活了。
當時(shí)每天都是跟著(zhù)藤原浩,他常常請我吃飯,有時(shí)還給我一些零用錢(qián)。
不過(guò)當然不夠我買(mǎi)自己想要的東西。
所以就到 POPEYE 去打工,不過(guò)很快就離職了,
接著(zhù)立刻到 HOT DOG PRESS 雜志社去工作 ..。
其實(shí)是因為同時(shí)在兩家雜志社工作被發(fā)現了.(笑) (注)
(注)-日本出版業(yè)界不成文的規定,同時(shí)在多家類(lèi)似的雜志工作是業(yè)界的大忌。
MSN :的確是有這樣的規定 ..。那么之后是*什么生活的呢?
NIGO :后來(lái)對于出版界那樣的氣氛十分厭倦,也不想再做編輯的工作。
正好 MILK 的設計師大川HITOMI 先生和藤原浩交情不錯,我也常和他出去玩,有空的時(shí)候就幫忙他做造型的工作。
當時(shí)我大概是 20、21 歲,每個(gè)月大約有七十萬(wàn)(日幣)的收入。
除了有一份固定的工作,我還接了像藝術(shù)造型,雜志模特兒的造型之類(lèi)的工作,而這部分就有四、五十萬(wàn)(日幣)的收入。
同時(shí)也在幫 BOON 雜志寫(xiě)點(diǎn)東西,我那時(shí)真的是相當拼命的在工作。
那個(gè)時(shí)候在櫻水上住了大約五年,住在一間有小閣樓的房間。
后來(lái)想搬家的時(shí)候,就買(mǎi)了生平第一輛車(chē)。
還記得是 SUZUKI 的 ESCUDO。
因為聽(tīng)說(shuō) BRAND NUBIAN 里面有成員就是開(kāi)這臺,
想說(shuō)這臺真的是很酷所以買(mǎi)下來(lái) ....。那時(shí)其實(shí)就蠻受這些 HIPHOP 團體的影響。
后來(lái)一邊做造型師的工作,又一邊和高橋盾一起在雜志里寫(xiě)點(diǎn)專(zhuān)欄 ..。
最初是 TINY PANX 在寶島雜志里有連載一個(gè)名為“LAST ORGY”的專(zhuān)欄,在當時(shí)可被稱(chēng)的上是“次文化的圣經(jīng)”。
而我和高橋盾就是在他們停止連載后,才接下了這個(gè)專(zhuān)欄,取名為“LAST ORGY 2”。
之后持續連載到了 1993 年,我們就開(kāi)了一間叫做 NOWHERE 的店。
MSN :一開(kāi)始店里都賣(mài)些什么東西呢?
NIGO :剛開(kāi)始,一半是賣(mài)自己四處采買(mǎi)回來(lái)的商品,一半則是賣(mài) UNDER COVER 的服飾。
經(jīng)過(guò)了半年,因為附近開(kāi)了越來(lái)越多類(lèi)似的采買(mǎi)商店,就想著(zhù)“來(lái)自己設計衣服吧!”,于是就開(kāi)始了 A BATHING APE 這個(gè)品牌。
MSN :那么 A BATHING APE 的品牌概念是來(lái)自于 PLANET OF THE APES 這部電影的嗎?
NIGO :A BATHING APE 這個(gè)品牌是我和 SKATETHING 兩人一起運作的,(注)我們也都很喜歡 PLANET OF THE APES 這部電影 ..。
從小山田圭吾開(kāi)始,大家似乎都和“猿人”很有緣分。
但是對于你的問(wèn)題,答桉卻是否定的。
(注)- SKATETHING 本名 中村晉一郎.其他資料一切不明。
為里原宿文化最重要的人物之一,從未公開(kāi)露面,為人相當低調。
MSN :咦?不是這樣的嗎?
NIGO :首先,A BATHING APE 這個(gè)品牌名稱(chēng)并不是我想出來(lái)的,而是 SKATETHING。
我們以前常常一起出去玩,有次我對他說(shuō)“一起來(lái)創(chuàng )個(gè)品牌吧?” 然后就在某天晚上,我們在 SKATETHING 的辦公室里,想出了猿人頭的 LOGO 還有名稱(chēng)。
不過(guò),當初 SKATETHING 為什么要取 A BATHING APE 這個(gè)名稱(chēng),到現在還是個(gè)謎。
大家可以自己隨意去解釋吧。
最近也有聽(tīng)人這樣解釋?zhuān)骸霸跓崴锵丛璧脑橙恕?- 諷刺現今的年輕人,成天好逸惡勞,
過(guò)著(zhù)如同泡在溫泉里的生活。
不過(guò)呢,雖然我每天都會(huì )和 SKATETHING 見(jiàn)面,卻從來(lái)沒(méi)好好問(wèn)過(guò)他.(笑)
MSN :品牌一開(kāi)始是設計什么樣的商品呢?
NIGO :最初是設計 T-shirts。
不過(guò),每次生產(chǎn)五十件,當中就有三十幾件是送給朋友的。
這間店有沒(méi)有賺錢(qián),我是完全無(wú)所謂的。
因為還有其他固定的工作,所以只把經(jīng)營(yíng) NOWHERE 當成是副業(yè),袸粹是興趣。
應該說(shuō),只要賺的錢(qián)能維持住這間店的基本開(kāi)銷(xiāo)就行了吧。
所以當時(shí)并沒(méi)有想太多,就只是不停的設計 T-shirts。
MSN :在那之后 APE 就漸漸受到注目 ..。你有想過(guò)成功的秘訣是什么嗎?
NIGO :大概是第二年的時(shí)候吧 ..。當時(shí)想要為這個(gè)品牌做一些變化。
即使我不是科班出身的,只要有興趣,再加上自己獨特的想法來(lái)設計衣服,這不也是很好嗎?
MSN :如果現在叫你去做造型師,你愿意嗎?
NIGO :愿意阿!不過(guò)時(shí)間上可能會(huì )很緊湊吧 ..。
每次有潮流雜志在做 APE 特集的時(shí)候,幾乎都是我親自去做服飾的搭配、造型。
會(huì )很認真的思考要如何呈現出 A BATHING APE 的氣氛。
我希望能夠親自來(lái)掌握這些細節,確確實(shí)實(shí)的把自己的想法傳達出去。
但結局往往是這些雜志,太過(guò)度去營(yíng)造、炒熱所謂的“里原熱潮”,這是我非常討厭的。
所以只要是有雜志想做這樣的報導時(shí),我都希望大家能夠有點(diǎn)共識。
不過(guò)還是有很多雜志私自去做這樣的事情,
各種夸張的描述,過(guò)度的吹捧,不斷營(yíng)造出“現在這個(gè)最有人氣! “的氣氛。
我對于這樣的情形感到十分無(wú)奈。
我想要的是一個(gè)能夠持續、穩定經(jīng)營(yíng)下去的品牌,
不希望只是一時(shí)的熱潮,然后很快就退燒并消失 ...。
APE 是我人生當中第一個(gè)認真選擇的工作,
我要長(cháng)久的持續、經(jīng)營(yíng)下去。
MSN :現在你的公司(品牌)越來(lái)越茁壯,也有專(zhuān)屬的辦公大樓。
當然手下員工也非常的多 ..。你會(huì )反而有不安的感覺(jué)嗎?
NIGO :我完全沒(méi)有不安的感覺(jué).不過(guò)卻非常有孤獨感。
雖然說(shuō)一個(gè)經(jīng)營(yíng)者說(shuō)自己有孤獨感好像有點(diǎn) ...。
我的腦袋里經(jīng)常盤(pán)旋著(zhù)各式的企劃桉,就連去洗澡也都隨身帶著(zhù)筆記本(笑)
有太多想做的事情,不過(guò)完全沒(méi)有壓力的感覺(jué).因為是自己喜歡的工作。
MSN :NIGO 你的 Ape Sounds 專(zhuān)輯是 MO'WAX 這個(gè)廠(chǎng)牌幫你發(fā)行的對吧?
能夠讓 MO'WAX 幫你發(fā)行專(zhuān)輯,這可不是件簡(jiǎn)單的事呀!
當時(shí)雖然常常有機會(huì )去倫敦,不過(guò)在倫敦幾乎買(mǎi)不到任何的 HIPHOP 唱片。
于是就委托 MO'WAX 幫我出了這張唱片。
雖然如此,不過(guò)當時(shí)常逛倫敦的中古唱片行,聽(tīng)了一堆老搖滾樂(lè )..。 所以 Ape Sounds 里也多少也有點(diǎn)搖滾的感覺(jué)。
MSN :之后還自己創(chuàng )立了名為 APE SOUNDS 的獨立音樂(lè )廠(chǎng)牌。
NIGO :對呀.在 MO'WAX 幫我發(fā)行了專(zhuān)輯之后,就想著(zhù)“干脆自己來(lái)設個(gè)音樂(lè )廠(chǎng)牌好了”。
于是 APE SOUNDS 就成立了.當時(shí)就幫一個(gè)叫 Cherie 的女生制作音樂(lè )。
不過(guò)真正旗下所屬的藝人也就只有 Cherie 而已。
MSN :在你最近的新專(zhuān)輯“Nigo Presents (B)Ape Sounds”里,
似乎有不少世界當紅的音樂(lè )人都來(lái)幫忙?
NIGO :其實(shí)這張專(zhuān)輯本來(lái)是預定在 2003 年就要發(fā)行的 ..。
A BATHING APE 是成立于 1993 年,所以本來(lái)是想當作紀念十周年的專(zhuān)輯。
而 N.E.R.D 是在去年黃金周的時(shí)候來(lái)到日本,
和他們見(jiàn)面之后,就請他們幫忙制作這張專(zhuān)輯。
我從以前就知道 Pharrell Williams 這個(gè)人以及他的音樂(lè ) ..。
而我在紐約有一位叫 Jericho 的珠寶設計師朋友,
經(jīng)由他的介紹,Pharell 也知道了關(guān)于 A BATHING APE 的事情,也知道有個(gè)叫 NIGO 的人 ..。
后來(lái) Pharell 來(lái)到日本,我們一見(jiàn)之下就相當投合,還聊著(zhù)要一起設立品牌的事情.(注)
接著(zhù)我就在 THE NEPTUNES 的“Clones”還有“Frontin'”這些音樂(lè )錄影帶當中,負責他們的服飾造型。
大概就是這樣的機緣,所以邀請他們來(lái)一起制作我的新專(zhuān)輯。
(注)- Billionaire Boys Club 簡(jiǎn)稱(chēng) BBC,由 Pharell Williams 和 NIGO 共同設計。 亦即本次訪(fǎng)談中 NIGO 身上所穿著(zhù)的新品牌。
MSN :制作費應該相當高吧 ..。
NIGO :的確是有很多困難要克服,像完成一首歌大概要幾千萬(wàn)日幣。
而且他們自己的行程表也是排的相當緊湊。
記得在去年的 A BATHING APE 的十周年 PARTY 中,
還有在很多雜志的訪(fǎng)談中,我告訴大家一定會(huì )在 2003 年發(fā)行這張專(zhuān)輯。
但是常常不斷發(fā)生“這首歌如果能加進(jìn)去一定很棒吧”這樣的情形。
所以一延再延,托了兩個(gè)多月之后才終于發(fā)售。
不論是 NEPTUNES 的部分,或是其他饒舌歌手參與的部分,
都是花了很大的心力才制作完成的。
大家都是在百忙之中來(lái)參與錄音的工作。
MSN :和世界級的 NEPTUNES 一起合作有什么感想?
NIGO :大概每個(gè)月至少都要和 Pharell 會(huì )面一次。
那時(shí)后每次到他在 Virginia 的住處,還有錄音室,卻總是看不到 Chad 的人影。
于是常常在想,Chad 在樂(lè )團里到底是扮演何種角色呢?
總感覺(jué)所有工作都是 Pharell 一個(gè)人包辦的。
而最后的溷音是在紐約完成的。
和 Pharell 一起在錄音室聽(tīng)完成品后,他說(shuō)“這部分大致上就可以了“,話(huà)才剛說(shuō)完,”不錯!做的很好!“突然傳來(lái)這樣的聲音,還沒(méi)弄清楚是誰(shuí)在說(shuō)話(huà), Chad 就從錄音室旁的門(mén)里跑出來(lái).(笑)
然后 Chad 對我們說(shuō)“接下來(lái)就交給我了?!焙髞?lái)當我們去參加一些 PARTY 的時(shí)候,Chad 就在獨立處理后續作業(yè) ...最后聽(tīng)到了成品,居然有完完全全不同的感覺(jué)!
Pharell 制作完后的成品和 Chad 制作完后的成品聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)是完全不一樣,這一點(diǎn)我受到相當大的沖擊。
再好好的聽(tīng)一次 NEPTUNES 的音樂(lè ),果然 Chad 是扮演著(zhù)相當相當重要的角色,他們兩人的本事,以及相輔相成的合作,讓我非常感動(dòng)。
果真是名不虛傳。
MSN :真是厲害 ..。那除了和世界頂尖的歌手合作歌曲以外,聽(tīng)說(shuō)你還和世界 NO.1 的饒舌歌手JAY-Z一起合作在美國開(kāi)店的事宜? NIGO :這是從去年夏天開(kāi)始就一直在計劃了。
去年當 JAY-Z 來(lái)日本的時(shí)候,我送了他幾雙鞋子。
他就穿到舞臺上去表演.(笑)
之后 Pharell 就常常打電話(huà)給我,
告訴我“又有哪位歌手很想要 A BATHING APE 的東西,能否提供些衣服他們?”
后來(lái)我還上了 DUB MAGAZINE 的封面 ..。(注)
而經(jīng)由 JAY-Z 的介紹,我也認識了Jermaine Dupri ,現在也時(shí)常和他通信。
該怎么說(shuō)呢,總之這陣子認識了很多人,海外的人脈也越來(lái)越廣,覺(jué)得非常有趣。
后來(lái)這些朋友們建議我“到美國開(kāi)店吧!現在美國有越來(lái)越多人對東京的潮流相當著(zhù)迷.”
于是我就朝這個(gè)方向去進(jìn)行。
那么,在美國開(kāi)專(zhuān)賣(mài)店就是今年的目標吧!
(注)- DUB MAGAZINE 為美國人氣跑車(chē)雜志,向來(lái)只有美國當紅明星(如歌手 50 cent、籃球選手 Kobe Bryant)才能登上封面.而 NIGO 則是第一位登上該雜志封面的亞洲人。