滿(mǎn)庭芳·夏日溧水無(wú)想山作（北宋周邦彥創(chuàng )作的詞）
次瀏覽 | 更新時(shí)間：2023-07-25
來(lái)源 ：網(wǎng)絡(luò )整理
精選百科
本文由作者推薦
小編整理：
這是北宋詞人周邦彥的一首詞作，標題中的“無(wú)想山”指的是溧水（今江蘇溧水）的無(wú)想山。 上片寫(xiě)無(wú)想山中的夏日景色，下片寫(xiě)山中的生活感受。詞人通過(guò)上下片的描寫(xiě)，表現了山水的清秀和幽靜，同時(shí)也表達了對這種環(huán)境的向往和喜愛(ài)。 整首詞的描寫(xiě)手法清新自然，通過(guò)形象生動(dòng)的描繪，讓讀者能夠感受到詞人所處的環(huán)境和心境。這首詞不僅具有文學(xué)價(jià)值，同時(shí)也反映了當時(shí)的文化和歷史背景，是一首非常有價(jià)值的作品。
譯文
逐句全文
風(fēng)老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹(shù)清圓。地卑山近，衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂(lè )，小橋外、新綠濺濺。憑闌久，黃蘆苦竹，擬泛九江船。
風(fēng)使春季的鶯雛長(cháng)大，夏雨讓梅子變得肥美，正午茂密的樹(shù)下圓形的陰涼籠罩的地面。地勢低洼靠近山，衣服潮濕總費爐火烘干。人家寂靜烏鴉無(wú)憂(yōu)自樂(lè )翩翩，小橋外邊，新漲的綠水湍流激濺。久久憑靠欄桿，遍地黃蘆苦竹，竟仿佛我自己像遭貶的白居易泛舟九江邊。
年年。如社燕，飄流瀚海，來(lái)寄修椽。且莫思身外，長(cháng)近尊前。憔悴江南倦客，不堪聽(tīng)、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉時(shí)眠。
年復一年。猶如春來(lái)秋去的社燕，飄飛流浪在大漠荒原，來(lái)寄居在長(cháng)長(cháng)的屋檐。且不去想那身外的功名業(yè)績(jì)，還是怡心暢神，常坐酒樽前。我這疲倦、憔悴的江南游子，再不忍聽(tīng)激越、繁復的管弦。就在歌宴邊，為我安上一個(gè)枕席，讓我醉后可以隨意安眠。
注釋
1
風(fēng)老鶯雛：幼鶯在暖風(fēng)里長(cháng)大了。
2
午陰嘉樹(shù)清圓：正午的時(shí)候，太陽(yáng)光下的樹(shù)影，又清晰，又圓正。
3
卑：低。
4
潤：濕。
5
烏鳶：鳶（yuān），即烏鴉。
6
濺濺：流水聲。
7
社燕：燕子當春社時(shí)飛來(lái)，秋社時(shí)飛走，故稱(chēng)社燕。
8
瀚海：沙漠，指荒遠之地。
9
修椽：椽（chuán），長(cháng)椽子。句謂燕子營(yíng)巢寄寓在房梁上。
10
身外：身外事，指功名利祿。
11
尊：同樽，古代盛酒的器具。
12
急管繁弦：形容各種樂(lè )器同時(shí)演奏的熱鬧情景。
13
筵：竹席。
14
簟枕：（diàn）枕席。
摘要
作品賞析
這首詞上片寫(xiě)足江南初夏景色，極其細密；下片即景抒情，曲折回環(huán)，章法完全從柳詞化出。
上片“風(fēng)老”三句，是說(shuō)鶯雛已經(jīng)長(cháng)成，梅子亦均結實(shí)。兩句對仗工整，老字、肥字皆以形容詞作動(dòng)詞用，極其生動(dòng)。時(shí)值中午，陽(yáng)光直射，樹(shù)蔭亭亭如幄，“圓”字繪出綠樹(shù)蔥蘢的形象。此詞正是作者在無(wú)想山寫(xiě)所聞所見(jiàn)的景物之美?！暗乇啊眱删涑猩隙鴣?lái)，寫(xiě)溧水地低而近山的特殊環(huán)境，雨多樹(shù)密，此時(shí)又正值黃梅季節，所謂“梅子黃時(shí)雨”使得處處濕重而衣物潮潤，爐香熏衣，需時(shí)較久，“費”字道出衣服之潤濕，則地卑久雨的景象不言自明，濕越重，衣越潤，費爐煙愈多，一“費”字既具體又概括，形象裊裊，精煉異常?！叭遂o”句正因為空山人寂，所以才能領(lǐng)略烏鳶逍遙情態(tài)?！白浴弊謽O靈動(dòng)傳神，畫(huà)出鳥(niǎo)兒之無(wú)拘無(wú)束，令人生羨，但也反映出自己的心情苦悶?！靶颉本淙詫?xiě)靜境，水色澄清，水聲濺濺，說(shuō)明雨多，這又與上文“地卑”“衣潤”等相互關(guān)聯(lián)。邦彥治溧水時(shí)有新綠池、姑射亭、待月軒、蕭閑堂諸名勝?！皯{闌久”承上，意謂上述景物，均是憑欄眺望時(shí)所見(jiàn)。詞意至此，進(jìn)一步聯(lián)系到自身。
下片開(kāi)頭“年年”為句中韻，自嘆身世，曲折道來(lái)。作者在此以社燕自比，社燕每年春社時(shí)來(lái)，秋社時(shí)去，從漠北瀚海飄流來(lái)此，于人家屋椽之間暫時(shí)棲身，這里暗示出他宦情如逆旅的心情?！扒夷肌眱删?，勸人一齊放下，開(kāi)懷行樂(lè )?！般俱病眱删?，又作一轉，飄泊不定的江南倦客，雖然強抑悲懷，不思種種煩惱的身外事，但盛宴當前，絲竹紛陳，又令人難以為情而徒增傷感，這種深刻而沉痛的拙筆、重筆、大筆，正是周詞的特色?！案梵叟稀本湓俎D作收?！叭菸易頃r(shí)眠”這里用其意而又有所不同，歌筵弦管，客之所樂(lè )，而醉眠忘憂(yōu)，為己之所欲，兩者盡可各擇所好?！叭菸摇眱勺?，極其婉轉，暗示作者愁思無(wú)已，惟有借醉眠以了之。
在一詳一略、一樂(lè )一苦的映襯中，含蓄地透露出苦悶的心情?？傊?，寫(xiě)樂(lè )景生動(dòng)細致，反映苦悶的心情隱約含蓄。作者的感情，正是通過(guò)這些隱約不露的映襯對照曲曲傳出。
作品評價(jià)
宋·沈義父《樂(lè )府指迷》：詞中多有句中韻，人多不曉，不惟讀之可聽(tīng)，而歌時(shí)最葉韻應拍，不可以為閑字而不押。如《滿(mǎn)庭芳》過(guò)處“年年如社燕”，“年”字是韻。不可不察也。
明·潘游龍《古今詩(shī)余醉》：“風(fēng)老”二句，煉?！耙聺櫋本?，有景，景在“費”字。美成有《塞翁吟》一首，去此遠矣。
清·黃蘇《蓼園詞選》：前三句見(jiàn)春光已去?！暗乇啊敝痢熬沤?，言其地之僻也?！澳昴辍比?，見(jiàn)宦情如逆旅?！扒夷肌本渲聊?，寫(xiě)其心之難遣也。末句妙于語(yǔ)言。
清·周濟《宋四家詞選》：（“人靜”二句）體物入微,夾入上下文中，似褒似貶，神味最遠。
清·陳廷焯《白雨齋詞話(huà)》卷一：美成詞有前后若不相蒙者，正是頓挫之妙。如《滿(mǎn)庭芳》上半闋云：“人靜烏鳶自樂(lè )??”，正擬縱樂(lè )矣，下忽接云：“年年??醉時(shí)眠?！笔菫貘S雖樂(lè )，社燕自苦，九江之船，卒未嘗泛。此中有多少說(shuō)不出處?；蚴且廊酥?，或有患失之心，但說(shuō)得雖哀怨，卻不激烈，沉郁頓挫中別饒蘊藉。后人為詞，好作盡頭語(yǔ)，令人一覽無(wú)余，有何趣味？
清·陳廷焯《云韶集》：起筆絕秀，以意勝，不以詞勝，筆墨真高。亦凄惻，亦疏狂。
近代·陳洵《海綃說(shuō)詞》：方喜“嘉樹(shù)”，旋苦“地卑”；正羨“烏鳶”，又懷蘆竹。人生苦樂(lè )萬(wàn)變，年年為客，何時(shí)了乎?！扒夷忌硗狻?，則齊放一下，“急管繁弦”，徒增煩惱，固不如醉眠之自在耳。詞境靜穆，想見(jiàn)襟度，柳七所不能為也。
近代·陳洵《抄本海綃說(shuō)詞》：層層脫卸，筆筆鉤勒，面面圓成。
作者簡(jiǎn)介
宋神宗趙頊元豐初，在汴京為太學(xué)生，寫(xiě)了一篇《汴都賦》，受到趙頊的賞識，被提拔為太學(xué)正。以后十年間，在外飄流，作過(guò)廬州（今安徽合肥市）教授、溧水（今江蘇?。┛h令等。宋哲宗趙煦紹圣三年（1096）以后，又回到汴京，作過(guò)國子監主簿、校書(shū)郎等官。宋徽宗趙佶時(shí)，提舉大晟府（最高音樂(lè )機關(guān)），負責譜制詞曲，供奉朝廷。又外調順昌府、處州等地。
周邦彥精通音律，曾創(chuàng )作不少新詞調。作品多寫(xiě)閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴，語(yǔ)言曲麗精雅，長(cháng)調尤善鋪敘。為后來(lái)格律詞派詞人所宗。作品在婉約詞人中長(cháng)期被尊為“正宗”。舊時(shí)詞論稱(chēng)他為“詞家之冠”或“詞中老杜”，是公認“負一代詞名”的詞人，在宋代影響甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
1121年在南京應天府（今河南商丘）逝世，享年六十六歲。
參考資料
[1] 滿(mǎn)庭芳·夏日溧水無(wú)想山作 · 古詩(shī)文網(wǎng)[引用日期2021-12-28]
[2] 凌楓 注析 . 宋詞三百首 . 上海 : 上海古籍出版社 ，2015 . 161 .
[3] 沙靈娜 . 宋詞三百首全譯 . 貴陽(yáng) : 貴州人民出版社 ，1992 . 232-233 .
[4] 周娜 . 唐詩(shī)宋詞三百首 . 北京 : 中國華僑出版社 ，2016 . 315-316 .
[5] 墨香齋 . 婉約詞 . 北京 : 中國紡織出版社 ，2015 . 103 .
展開(kāi)
滿(mǎn)庭芳·夏日溧水無(wú)想山作相關(guān)的文章
腦膜炎是腦膜的彌漫性炎癥性改變。由細菌、病毒、真菌、螺旋體、原蟲(chóng)、立克次氏體、腫瘤與免疫相關(guān)的各種炎性因子侵犯腦膜引起。具體發(fā)病機制不明確。腦膜炎可累及硬腦膜、蛛網(wǎng)膜和軟腦膜。腦脊髓膜炎有3種基本類(lèi)型：化膿性腦膜炎、淋巴細胞性腦膜炎（多由病毒引起）、非化膿腦膜炎（可由結核桿菌、梅毒螺旋體、布魯氏菌及
三頭肌指短石肌肉，是三朝向的大骨骼肌，它沿到膀臂后面跑。三頭肌是三個(gè)頭的起源，分別是長(cháng)的頭（結肩胛骨）、側面頭（后部肱骨的軸優(yōu)越側向和輻形（螺旋）凹線(xiàn)）和中間頭（后部肱骨的軸中間和下等輻形（螺旋）凹線(xiàn)）。
風(fēng)熱，是病證名，風(fēng)和熱相結合的病邪，臨床表現為發(fā)熱重、惡寒較輕、咳嗽、口渴、舌邊尖紅、苔微黃、脈浮數，甚則口燥、目赤、咽痛、衄血等。是風(fēng)熱之邪犯表、肺氣失和所致。治以疏風(fēng)清熱為主。
昆侖山脈（英語(yǔ)：Kunlun Mountains）是位于亞洲中部、中國西部的山脈，在地理位置上處于青藏高原北緣，塔里木盆地西南緣、南緣，以及柴達木盆地南緣，西起帕米爾高原東部，東至青海湖西南部的鄂拉山斷層；在行政區域上橫跨新疆、西藏邊界，東延進(jìn)入青海省內，經(jīng)緯度在東經(jīng)74°~101°，北緯32°~3
帖木兒本詞條是多義詞，共2個(gè)義項帖木兒帝國創(chuàng )建者帖木兒（波斯-阿拉伯文：?????，拉丁轉寫(xiě)：Tēmōr，1336.4.9—1405.2.18），帖木兒帝國創(chuàng )建者（1370.4.10—1405.2.18在位）。綽號“帖木兒蘭”（跛足帖木兒）出身突厥化的蒙古貴族。早年臣屬于河中統治者合札罕及東察合臺汗禿忽魯帖木兒。1362年，與內兄忽辛起兵反抗察合臺貴族，通過(guò)扶持傀儡的方式分治河中。1370年，殺死
尚可名片
這家伙太懶了，什么都沒(méi)寫(xiě)！
作者
